Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним27 февраля 2018 г.

    «Бабушка…» Бакмана – билет в чудесный и трогательный мир. Для поклонников старого ворчуна Уве скажу сразу – книга абсолютно другая, но точно не менее сильная и достойная.

    "Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия". Думаю, что эту цитату запомнили все, кто прочитал вторую книгу Фредрика Бакмана, изданную на русском языке. Ночью разбуди - от зубов будет отскакивать. Казалось бы, истина на поверхности лежала, и без обаятельного шведа о ней всем было известно... И очень хорошо, что бывшему блогеру пришло на ум озвучить то, что вслух произносится редко. Знакомьтесь "БАБУШКА ВЕЛЕЛА КЛАНЯТЬСЯ И ПЕРЕДАТЬ ,ЧТО ПРОСИТ ПРОЩЕНИЯ". Трогательная, неординарная, глубокая, озорная и такая сказочная история. Хорошо, что есть такие книги после, которых хочется посидеть в тишине, подумать, повспоминать.

    Может ли женщина в весьма почтенном возрасте заигрывать с полицейскими, убегать от сторожа в зоопарке, стрелять с балкона из пейнтбольного ружья или швыряться глобусом в директора школы? Бабушка Эльсы, бодрая и эксцентричная старушка 77-лет, может... и не такое. Для своей внучки она стала настоящим супергероем, бессменным защитником, зачинщиком самых безрассудных приключений. Она создала для семилетней Эльсы сказочную страну Просонье, где время измеряется вечностями и сказками. Представьте себе удивление Эльсы, когда жители шести королевств стали "оживать" в реальной жизни. Энфанты, ворсы, снежные ангелы, рыцари и принцессы находятся не за тридевять земель, а этажом ниже. Идея не новая, но воплощение получила гениальное. Правда, первые несколько глав отчаянно путалась в непривычных для русского слуха названиях.

    Сюжет трогательный и интересный. Слишком умная для своих лет "почти восьмилетка", выполняя последнюю волю горячо любимого человека, должна собственноручно вручить адресатам письма. В них бабушка Эльсы просит прощения. С их помощью Эльса по-настоящему знакомится со своей бабушкой - бесстрашным врачом, не способным пройти мимо чужого горя. Тогда же Эльса узнает, каким мучительным бывает выбор между семьёй и долгом... В каждой сказке должна быть мораль, а в каждой жизни должно быть место для сказки со счастливым концом))

    5
    115