Рецензия на книгу
The Children Act
Ian McEwan
Heleck27 февраля 2018 г.Книга, в которой детали и чужие истории оказались для меня интереснее основной линии и всех душевных терзаний героини.
Аннотация обещала мне увлекательную и непростую историю о выборе, ответственности, последствиях и религиозных догмах. А по факту? Вышла какая-то отрывочная мелодрама, в которой конфликт и самое интересное умер, как и не успев толком проявиться себя.
По сути, значительную часть книги занимает ситуация с Фионой и Джеком, которому на старости лет захотелось и влюбиться, как в первый раз, и при этом не потерять обжитой дом и удобные отношения с женой. И всё это он вываливает Фионе, то ли ожидая её согласия, то ли просто пытаясь успокоить свою совесть. Ситуация мерзкая, Джек мне здесь определенно неприятен (и становится ещё отвратительнее в конце со своими двойными стандартами), но как это относится к заявленной проблеме и сюжету? Разве это что-то меняет? Как-то влияет на события? Нет, Джек убегает и прибегает к Фионе, и всё остается на своих местах, разве что появляется какая-то отчужденность, но она и так была и раньше.
А вот самому интересному - конфликтам с родителями-догматиками, изменению мнения Адама - здесь отведено до обидного мало. Только-только готовишься к какому-нибудь интересному повороту, а всё - конец! Лично мне не хватило развития, продолжительности, что ли. Наверное, моя оценка была бы выше, если бы Адам не сдался просто так. Но автор написал именно такую книгу с такой концовкой. И она меня не тронула совершенно.
Что касается деталей, так было интересно прочитать про обоснование таких сложных дел, как разделение близнецов. Особенно интересно для меня, потому что в моем понимании ответ однозначен - нет смысла губить обоих, если один всё равно умрет. Но закон не так прост, и его слугам приходится приводить кучу обоснований и примеров, чтобы спасти жизнь. Удивительное дело.
Мне не хочется ругать Фиону за её "равнодушие" и неотвеченые письма - это не входило в её обязанности, это было бы даже против профессиональной этики. Да даже если посмотреть с человеческой точки зрения - а что могла дать Адаму эта уставшая женщина, которая в последнее время явно живет по инерции? Хотя, может быть, польза была бы в том, что Адам бы прозрел и пошел дальше, к той жизни и любви, которую ему обещала Фиона в своем решении. Этого мы уже не узнаем.
5308