Рецензия на книгу
Ярмарка тщеславия
Уильям Теккерей
Аноним26 февраля 2018 г.Черт бы побрал !- и - просто- Черт побери!
Теккерей - пессимистично настроенный оптимист.
И хотя он-"честный малый", но "не в состоянии ДОЛГО выносить ослепительный блеск БОЛЬШОГО СВЕТА", ибо ВСЕ-СУЕТА. Приятная в небольших дозах.
Вот и книжка автора- приятна. В небольших дозах.
====================================================
Порочная девочка Бекки- "женщина со столь сомнительной репутацией"- вошедшая в вожделенный многими СВЕТ, "не стоит зависти"... она "зевала от скуки"...
-Такая слава мимолетна...
Потому что всего веселее было бы надеть усыпанный блестками костюм и танцевать на ярмарке перед балаганом! Весь роман Бекки и "танцует"перед этим балаганом-СВЕТОМ.
Лучшие люди света,как ,например,леди Гризель- есть "хорошие женщины-добрые по отношению к бедным,глупые,безупречные,доверчивые".
ВЫСШИЙ СВЕТ и МЫ
Они вправе думать, что лучше и ВЫШЕ нас. Это неудивительно, так как "в течении долгих веков люди целовали край одежды ее предков"...
================================================================
Интересен и стоит разговора лишь порок, как бы он ни проявлялся.
-Все радости жизни -полетят к черту, если люди будут руководствоваться своими глупыми принципами и избегать тех, кто им не нравится и кого они бранят. Тогда как при некоторой любви к ближнему и взаимной снисходительности все идет как по маслу!...Можем человека называть величайшим негодяем, по котором плачет веревка, но разве мы хотим , чтобы его и вправду повесили?
=======================================================================================
МАЛЕНЬКИЕ ОТКРЫТИЯ:
Автором знаменитого английского "Черт побери!", выражающего любые оттенки чувства, оказывается, является герой Теккерея- капитан Макмердо. (Затем уже его знаменитого теперь "черта" повторил Родон. )Тот самый, который избран обманутым супругом Родоном (О,порочная Бекки!)секундантом для дуэли с лордом и маркизом Стайном.- Гм,-произнес капитан Макмердо.- Черт бы побрал этих штатских!Вечно они говорят сладкие слова и стараются все уладить!
- Вы раздражены против моего благородного друга,- спокойно продолжал мистер Уэнхем.-Скажите,почему?
Почему?Черт подери!-повторил и капитан, стукнув тростью об пол.
Хорошо,пусть будет "черт побери",- сказал Уэнхем с самой приятной- Если я не получу вызова от лорда Стайна, я сам его вызову,черт подери!-проскрипел зубами Родон.
- Ты поручил свое дело мне...и не имеешь никакого права оскорблять мистера Уэнхема подобными словами, черт возьми!...
Если милорд,получив трепку, предпочитает сидеть смирно, то и черт с ним!4209