Рецензия на книгу
Я путешествую одна
Самюэль Бьорк
LuxAeterna26 февраля 2018 г.Буквально пара слов, почти без спойлеров
Неискушенная скандинавскими детективами, я осталась вполне довольна: книга держала в напряжении. Намешано всего много - убийства маленьких девчушек, личные проблемы следователей, дома престарелых, старые добрые сектанты, бесплодные женщины и наркоманы с заброшенными детьми. Но автор довольно-таки успешно выводит это все в одну линию, и вот тут главный минус книги - финал в стиле "трах-тарабах". Вдруг ррраз и практически весь скандал-интрига-расследование на нескольких страницах и разрешилось... Ощутимый дисбаланс, хоть автор и подводит к постепенно к такому финалу.
Кое-кто из читателей жалуется на повторы (пастилки, которые постоянно сосет главная героиня, меня не бесили), ну и я скажу свое слово. То ли автор, то ли редактор, то ли переводчик (тут уж кто их знает), похоже, кроме имен и местоимений не знает практически никаких слов. Хоть бы где "следователь" пихнули бы.
Критикуют и детективную часть - мол, провисает она! Ну, лично меня не раздражал тот факт, что многое происходит просто из-за чистого везения или "просто гениальная Миа давно-такого-следователя-во-всей-норвегии-не-было-и-еще-она-героиня-сми-и-сама-по-себе-информационный-повод догаладась по картинкам в воспаленном сознании"... Хотя полностью согласна, детектив без этого почти не детектив. Но триллер, саспенс и вотэтосамое на уровне.
Одно скажу точно - я уже читаю продолжение цикла. Со мной такое было, что бы сразу вторую книгу.... Гм. Даже и не припомню. Так что для меня это уже показатель неплохой, с огромным знаком плюс.
18506