Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним23 февраля 2018 г.‘У бабушки две суперспособности, - спасать чужие жизни и выносить мозг’ (с). Как показали клубные обсуждения, самое главное: не воспринимать эту книгу буквально и делать скидку на шведский менталитет. За ворохом фантасмагоричных персонажей разбередилась пронзительнейшая история, в которой принцессы и монстры из бабушкиных сказок вдруг обретают материальные тела. Нет, это не фэнтази. Какого это: вдруг узнать, что у всех персонажей есть прототипы, да ещё и знакомые тебе (кстати, поэтому не стоит пролистывать сказочные вставки, придётся возвращаться)? И если выбирать между бабушкой, которой нет до вас дела, и той, что пусть и творит частенько непотребные чудачества (при этом не нанося реального урона), готова быть вашим тылом, то какую выберете вы? Для меня вопрос риторический. История о семилетней девочке с пытливым умом (именно от ее лица ведётся повествование, но не стоит бояться скудного слога, ум у девочки ОЧЕНЬ пытливый), которая везде бродит с красным маркером, чтобы исправлять ошибки в объявлениях, и бабушке, которая дарит ей безлимитный доступ в жизнеутверждающий мир сказок, и вовсе не для того, чтобы убежать от проблем, нет, - чтобы черпать там силы и адаптироваться к неизбежной встрече с человеческими пороками и несчастьями; и жильцах многоквартирного дома, которым будет дан шанс зацепиться за новый смысл жизни, - за чувство ответственности. Многие говорят, что девчонка совсем уж хамка. Вот только половина взрослых в книге искалечена, а другая просто скудна духовно. Так что дать ей отпор никто не может, да и от напора теряется, - она общается исключительно с людьми старшего возраста, так что не знает, что должна подхалимничать или искать одобрения. Ну, и стоит ли подавлять ее самодостаточность? Вообще, поверьте, в конце книги автор филигранно сведёт все ниточки (а тут практически детектив!), у всего обнаружится приемлемая мотивация, но если вам что-то все же покажется нереальным и нелогичным, - я вам благодушно помогу :) Дам списать свои ответы! Перечитала сейчас, - обманчиво унынием повеевает мой отзыв, а ведь в книге много юмора (чернушные шуточки для меня тоже приемлемы) и очаровательных образов (гендерный тролль!). Цитаты в заключении были бы уместны, но почти все мне полюбившиеся уже есть в одноимённом разделе на сайте. Только не углядела вот этой: ‘Все равно что объяснять светлым головам, которые думают, будто заячьи лапки приносят удачу, потому что если бы лапки действительно приносили удачу, то оставались бы у зайцев’ (с)
4183