Рецензия на книгу
Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
Chessa2 марта 2011 г.В который раз убеждаюсь, что нет ничего интереснее, чем читать книги, которые случайно попадают в руки...
В этот раз я жутко растерялась в библиотеке и застряла между стеллажами "П" и "Р", а поскольку внизу ждали и ругались, то я схватила "Арку" Ремарка. Чего только не натерпелась я с этой книгой за четыре вечера...
Когда нужно было дать оценку, пришлось крепко задуматься. В итоге - зелёный свет. Хотя бы потому, что не могу посчитать плохой ту книгу, которая заставила меня так живо на неё реагировать. Если она пробуждает ненависть и негодование - я только рада, это даже гораздо лучше, чем тупой восторг. Лишь бы избежать скуки и пресности.
Теперь о самой книге. Ремарк, конечно, узнаваем: короткие предложения, дающие понять, что мы имеем дело с отчаянно усталым человеком, беглые диалоги и океан спиртного. В основе - замечательная история одинокого эмигранта, который то и дело выдаёт пространные речи о ночном Париже, цветущих каштанах, тёмном бархатном небе и "кристаллах иллюзий под тяжким молотом сомнения". Но есть, конечно, ещё кое-кто... Жоан Маду. Воплощение эгоцентризма, стервозности и наглости - настоящая женщина! Я всё никак не могла дождаться, когда же она исчезнет. Был такой момент - убийство Хааке. Вот здесь я наслаждалась книгой. Антифашистская тема оказалась намного увлекательнее несостоявшегося романа, который вымотал нервы и героям, и мне. Правда, Жоан снова возвращается, но к концу книги Равик проявляет жёсткость, спокойствие и нормальную мужскую выдержку - всё то, чего я так ждала.
Не осталось ничего незавершенного. Больше не было ни желаний, ни ненависти, ни жалоб. Если что-то должно начаться вновь - пусть начинается. Можно начинать, когда уже ничего не ждешь и ко всему готов, когда обладаешь простотой, не раздробленной, а окрепшей силой опыта. Пепелище расчищено, парализованные участки ожили вновь, цинизм превратился в силу. Всё это было хорошо.
Да, всё это было хорошо. Маду умирает, начинается война, я закрываю книгу.931