Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена

Л. Стерн

  • Аватар пользователя
    Аноним20 февраля 2018 г.

    Расширение смысла,допускаемое отдельным словом,есть смелая метафора...

    -Я живу в постоянных усилиях веселостью оградить себя от недомоганий…и других жизненных зол
    Тристрам Шенди

    Гл.1 Предлагает поразмыслить родителям над тем, что они делают, когда зачинают разумное существо и не отвлекались бы от «движений», как мама Тристрама, поинтересовавшаяся у отца в это время: - Дорогой, вы не забыли завести часы?

    Гл.2. Неуместность вышеприведенного вопроса объясняется возникшей рассеянностью жизненных духов, которые сопровождали теперь обиженного ГОМУНКУЛА к месту его приема.
    Г
    л.3. Итак, несчастья Тристрама начались еще за 9 месяцев до его появления на свет(Отцы все помнят!): так отец объяснил своему брату Тоби Шенди «косолапость» юного Тристрама при пускании волчка.

    Гл.4 Тристрам открывает тайны и пускается в такие подробности в полной уверенности, что его жизнь и мнения произведут «шум в свете» подобно «Опытам» Монтеня или правилам Горация.
    -Я был зачат в ночь с первого воскресенья на первый понедельник марта, лета Господня 1718…
    Пунктуальный отец Тристрама в первый воскресный месяц каждого месяца собственноручно заводил большие часы, а так как ему шел шестой десяток, то перенес на это время и «другие незначительные семейные дела», чтобы «отделаться от них всех сразу». Благодаря ассоциации идей, бедная мать Тристрама не могла слышать, как заводятся часы, стоящие на верхней площадке черной лестницы-без того, чтобы ей сейчас же не приходили в голову мысли о кое-каких других вещах, - и наоборот. Ученый Локк подтверждает странность таких сочетаний, приводящих к нелепым поступкам.

    Твердо убежден, что каждый раз, когда мы улыбаемся, а тем более смеемся, улыбка наша и смех кое-что прибавляют к недолгой нашей жизни. Тристрам Шнди

    Гл.5. – 5 ноября 1718 года, ровно через 9 календарных месяцев, я, Трстрам Шенди, джентльмен, появился на свет на нашей шелудивой и злосчастной земле….которая сделана из оскребков и обрезков всех прочих планет…а так как каждый склонен судить о ярмарке по собственной выручке-я снова объявляю землю дряннейшим из когда-либо созданных миров…я постоянно был игрушкой так называемой Фортуны (плюс моя астма , подхваченная во время катанья на коньках против ветра во Фландрии).

    Гл.6. Автор просит снисходительности, если ему случится порой надеть шутовской колпак с колокольчиком, советует вообразить в нем немного больше мудрости, чем кажется и – не терять терпения при чтении и дальнейшем знакомстве, чтобы легкое знакомство перешло в короткие отношения и дальнейшую дружбу.

    Гл.7 О Тристрамовом понятии слова «свет», центром круга которого диаметром около 4 миль служил домик повивальной бабки 47 лет этого округа, вдовы с тремя детьми, за патент которой, дабы дать бедной женщине законные права на эти занятия, заплатил священник 18 шиллингов и 4 пенса.
    Некий Дидий ввел особую поправку для формы патентного разрешения: «введена в обязанность своей должности со всеми связанными с нею правами, принадлежностями и полномочиями какого бы то ни было рода» да еще уговаривал дипломированных матрон из окрестных мест внести в их патенты свою выдумку. Такой уж у него был КОНЕК, который был у всех мудрейших людей, включая Соломона: скаковые лошади, ракушки и монеты, барабаны и трубы, скрипки, палитры, коконы и бабочки. Но пока человек мирно и тихо скачет на своем коньке, никого не принуждая сесть вместе с ним-какое нам дело до этого?

    Гл.8 О вкусах не спорят(лат). Это значит о коньках не следует спорить…покой мой не нарушается. Когда я вижу, как милорды А- П, всех подряд, сидящими на своих коньках; иные движутся размеренным шагом, другие мчатся во весь опор, как жокеи-чертенята на неприкаянных душах-точно решили сломать себе шею; если случится худшее-свет отлично без них обойдется.
    Ни одна странность не способна нарушить мой покой.
    Впрочем, при виде человека, рожденного для великих дел, разъезжающего на своем коньке хотя бы минутой дольше срока, положенного ему моей любовью к родной стране и моей заботой о его славе, автор перестает быть тогда философом и в порыве благородного гнева посылает к черту его конька со всеми коньками на свете!

    Гл.9. Кому требуется складное, изящное посвящение-автор к его услугам за 50 гиней. (это на 20 гиней дешевле, чем взял бы человек с дарованием). Так и произведение сие отличается «печатью оригинальности», кое «Я посвящаю Луне…которая способна дать книге ход и свести с ума весь свет.
    -Светлая богиня, если ты не слишком занята делами Кандида или Кунигунды- возьми под свое покровительство также Тристрама Шенди.
    ===============================================================================
    Потенциальный Читатель «Тристрама Шенди»!Дальше дело ознакомления с текстом пойдет еще медленнее и запутаннее, автор будет возвращаться к мелким, по его мнению, подробностям его рождения и воспитания, чтобы ничего не прошло мимо Вашего внимания-ведь дело, помните, идет о возможной дружбе с автором?
    Ничто не должно остаться на дне чернильницы!
    -Ужасное несчастье для моей книги…что гаденький зуд по новым ощущениям во всех областях так глубоко внедрился во все привычки и нравы…мы озабочены тем, чтобы получше удовлетворить нашу ненасытную алчность…находим вкус в грубых и чувственных частях произведения-тонкие намеки …улетают как духи; тяжеловесная мораль опускается вниз…пропадая для читателя, как бы продолжая оставаться на дне чернильницы.(извлечение из гл.20)…
    Мне бы хотелось, чтобы все добрые люди…почерпнули урок-во время чтения надо шевелить мозгами.
    ===========================================================================================
    Гл.XLI - Как жаль…что истина окапывается в таких неприступных крепостях…что иногда ее невозможно взять даже после самой упорной осады.

    7
    453