Рецензия на книгу

• 

  Morra2 марта 2011 г.

  Эта чудесная история, объединившая в себе аж два моих увлечения - книги (кто бы сомневался) и Британию, близка и понятна каждому из здесь присутствующих. Однажды попав в бесконечный мир книг, из него уже не выбраться. Ведь книги увлекают в равной степени всех неравнодушных читателей, вне зависимости от их социального статуса. Вот и Ее Величество не удержалась перед соблазном.

  Множество точных и ироничных заметок о книгах и процессе чтения, изумительные остроумные диалоги, политическая подоплека (бедному премьер-министру - Тони Блэр? - сильно досталось) и отличный финал. А королева-то, королева! Такая обаятельная и умная старушка. Единственное, о чем сожалею, - наши пока сподобились перевести всего один роман Беннетта.

  З.Ы.: Английский писатель не был бы английским писателем, если бы не заложил в такую воздушную форму и всего-то 200 страниц кучу аллюзий, отсылок к классике и поводов поразмышлять. Одно только название The Uncommon Reader отсылает к сборнику эссе Вирджинии Вулф (A Common Reader), а от нее к доктору Сэмюэлю Джонсону.

  37

  74