Рецензия на книгу
Моя чужая дочь
Сэм Хайес
Аноним19 февраля 2018 г.То, что начиналось как раздражающе сопливая мелодрама о странных родителях, в итоге обернулось довольно увлекательным детективом.
У матери украли ребёнка. Девочка-подросток родила и сбежала из дома, прихватив младенца. Тринадцать лет спустя главный герой женится на женщине с дочерью-подростком, и жена ему чего-то недоговаривает.
Казалось бы, эти линии должны были сойтись единственно возможным способом, а они взяли и сошлись другим. И если вам в какой-то момент покажется, что в истории на одного младенца больше, чем нужно - вам не покажется.
А вот ещё такой расклад. Муж, странная жена и подруга мужа, с которой их с младых лет тянет друг к другу, но не складывается.
Кажется, сейчас будет любовный треугольник. А в итоге ситуация возьмёт и сложится в другую фигуру.
И в целом и сюжет-то бесхитростен, и характеры глубиной не отличаются, но вот такие обманки чрезвычайно развлекают читателя и удерживают внимание до самого финала.
Кстати, не сказать, чтобы в романе вовсе не было какой-то глубины или пищи для размышлений.
Как минимум это история о семейном насилии, передающемся из поколения в поколение. О родителях, издевающихся над детьми вроде как во имя их же блага - а на самом деле просто прикрывающихся детьми от собственной трусости.
И Эрин вполне могла бы стать для Руби такой же матерью-чудовищем, какими были родители Эрин для неё.
Как ни странно, именно тараканы её мужа спасли ситуацию. Роберт, конечно, белка-истеричка с весьма своеобразной логикой (у приёмной дочери отутствует свидетельство о рождении, а жена мямлит что-то невразумительное? ну конечно же, это значит, что жена ему изменяет, и неважно, что одно никак не связано с другим), но в конечном итоге именно он сдвинул ситуацию с мёртвой точки, а заодно и за ребёнка заступился.
Вообще, конечно, много в этом романе нереального и почти фантастического - от перевоспитания патологического ревнивца до тринадцати лет жизни без документов.
Ну и что. Это не тот текст, к которому следует относиться с убийственной серьёзностью.3974