Отзывы о книге Игра в классики
Wolkenkater1 марта 2011«Люмпены. Флора. Полное отсутствие видимых талантов, полное равнодушие ко всему. Лень. Безволие. Максимум социальной энтропии. Дно». Аркадий и Борис Стругацкие «Отягощённые злом»Я буду честен. Я не дочитал. А ведь как захватывает повествование в начале! Захватывает в свои цепкие многосуставчатые лапки предложений, оплетает липким коконом из тянущейся паутины слога, разливается по венам, артериям, капиллярам нервно-паралитическим ядом слов. И как можно устоять, когда видно, что при рождении капнул на губы автора Skaldenmet, мёд поэзии. И растёкся в душе янтарным теплом не умения даже - таланта! - складывать слова в конструкции, причудливые, завораживающие, похожие на детский калейдоскоп. Но чем дальше читаешь, тем больше эта красота напоминает бессмысленную красоту ёлочных игрушек и крашенных стеклянных бус. Да ещё и разбитых на осколки, разобранных на бусины, выкинутых на помойку, втоптанных в грязь. И вдруг понимаешь, что нет уже той магии слов, которыми был пленён, того волшебства текста, что не давал лишний раз вздохнуть. И вся стилистическая изысканность оборачивается эстетическим эпатажем, облетает дешёвой позолотой и трескается застарелой краской. И стоишь рядом со сложившимся внутрь себя карточным домиком и ничего, ничегошеньки, не понимаешь. Слишком многое оказалось мне неблизким (и я говорю "неблизким", чтобы не сказать много страшнее и хуже - "далёким до чуждости") в этой книге: и атмосфера, и грязные комнаты, и джазовая музыка, и гиперинтеллектуализм, и герои. Особенно герои. Тема лишних людей меня не трогает и в общем случае (разве что есть исключение в русской классике), но от этого частного её преломления мне было скучно и противно. Маргиналы. Растения. Ил. Мир никому ничего не должен. И люди никому ничего не должны. Особенно вам, господин Оливейра. А ещё мне жалко Магу, наивную, яркую, доверчивую Магу. Я за словами не увидел ровным счётом ничего. Ни истории, ни героев, ни дождливого Парижа, ни ленивой Сены. Всё рассыпается на буквы и знаки препинания, стоит только дотронуться. Я за словами не увидел ровным счётом ничего. Ничего настоящего. Пустота.
P.S. Если продолжать быть честным, то надо оставлять эту книгу без оценки. Но LiveLib такого не позволяет. И поэтому - "нейтральная". Потому что поставить "не понравилась" у меня не хватит духу. Мне очень жаль, дон Хулио, но мы с вашей - безусловно, великолепной! - историей живём в разных мирах.
43 понравилось287
Комментарии 14
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
По-моему, вы замечательно написали об этом романе. У меня остались абсолютно те же ощущения - пустоты и ниочёмности, только я не постеснялась поставить "не понравилось", и теперь затаясь жду гнева любителей Кортасара :)
Вот поэтому и лишние.
Ужас... - Приведите, пожалуйста, другие "литературные типажи".
Для меня архаичным и очень раздражающим.
Да, это правильное слово - именно раздражающий. И очень негуманный.
Но шевелиться надо. Делать что-то. Менятся. И менять.
Кому надо - шевелятся и делают. Мало, что ли, мелких и крупных дельцов - хоть в Париже, хоть в Москве? А им вот - НЕ НАДО. Не хотят они. Но при этом никому не мешают и никого не используют, в отличие от большинства энергичных "деятелей".
лишних людей меня не трогает
Лишних, простите, для кого? Для Вас? Для Парижа? Для мира вообще? Для Бога? И кто должен (имеет право) решать, кто лишний и не лишний в этом мире?