Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним15 февраля 2018 г.И моя рыба обязательно будет жить
Вы верите в то, что можно покупать книги, не глядя на аннотацию, и при этом находить то, что предназначено лишь вам одним?
Я верю, ведь такое со мной случается не в первый и не во второй раз. Ваши ощущения - ключ к выбору истинно ваших книг. Бывало, я годами проходила мимо книги, которая вызывала у меня такие ощущения, а потом, все-таки взявши её, не могла с нею расстаться.“Моя рыба будет жить” вызвала у меня те же ощущения. когда я только увидела её в "Али и Нино" в январе 2017 года. И я, прислушавшись к своему inner voice, с книгой в руке немедля полетела на крыльях любви к кассе, чтобы поскорее разместить её в своей маленькой библиотеке в обществе её книжных собратьев! И долго к ней не прикасаться… И только в августе того же года я осмелилась её открыть и…
Вначале было довольно непривычно и неинтересно читать. Да, тайна Нао и её дневника. Да, повествование от двух лиц. Но я чуть не бросила эту книгу в дымящийся котёл с индюшкой после прочтения 150 страниц. И тем не менее, я отложила её как культурный представитель человеческого общества и открыла вновь лишь спустя полгода. Как я поняла позже, мне просто нужно было время, когда я могла бы оценить этот роман по заслугам. И этим временем оказался январь. Только 2018 года.
Итак, Рут постаралась на славу, и текст на обложке, гласивший о том, что она является синтезом ещё неизведанного мной Сэлинджера и горячо любимого Мураками, вполне оправдывает себя! Правда, из-за того, что до Сэлинджера мои ручонки не дошли, я не могу объективно оценить степень его присутствия здесь, но американизированного Мураками в лице Рут мне вполне хватило. Думаю, Муракамиманы да и, вообще, любители восточной философии оценят сие творение, а я всего-то поняла, что в моих руках имеется ещё одна книга, которая станет постоянным жителем моей книжной полки!
Время - это не то, что можно растянуть, как жвачку, и смерть не собирается стоять в сторонке и ждать, когда ты закончишь делать, что ты там делаешь, прежде чем прибрать тебя. В том-то и шутка, и она смеется потому, что знает это.
6185