Рецензия на книгу
Техану
Урсула Ле Гуин
vamos15 февраля 2018 г.Когда я читала На последнем берегу, мне казалось, что я наконец-то понимаю, как именно надо читать Волшебника Земноморья, с какими мыслями, с какими чувствами. Я, наконец-то, смогла проникнуться и миром, и историей, и потрясающей красотой текста. Казалось, передо мной не книга, а альбом с морскими пейзажами, всегда бесконечно разными и при этом совершенными в своей цельности. И от Техану ожидала такого же. И это был очень жестокий удар, когда оказалось, что в этой книге практически ничего такого нет, зато есть много другого.
Между написанием На последнем берегу и Техану прошло 18 лет, и это очень чувствуется. И хотя хронологически действие Техану происходит сразу после событий третьей книги, между ними огромная пропасть, заполненная феминизмом. И тут надо быть очень аккуратной в выборе выражений. Я ничего не имею против феминизма, боже упаси, и о вещах, о которых пишет здесь Ле Гуин, говорить нужно, необходимо поднимать эти темы и рассказывать о них, но как же чужеродно они здесь смотрятся, словами не передать. Понятно, что автора эта тема очень волновала, это чувствуется, и это действительно логично и грамотно вписано в текст, но видеть это в истории о Земноморье почти больно. Этот несовершенный, безумный, злой мир... да стоило ли вообще его спасать? Отторжение к миру простых людей было почти таким же сильным, как когда я читала последние книги о Цири, тогда казалось, что лучше бы просто случился всемирный потоп и все разом умерли. Совсем не такие эмоции хотелось испытывать по отношению к Земноморью.
Наверное, это было частью авторского замысла - выбить читателя из зоны комфорта, показать ему иную точку зрения. Мы ведь видели, что все маги Земноморья - сплошняком мужчины, что женских образов в книгах в принципе нет почти ни одного (исключая Гробницы Атуана, и то там взята совсем особенная прослойка женщин), но мы не хотели этого замечать, делать из этого выводы, и тогда Ле Гуин написала Техану, где не заметить нельзя, даже если ты слепой. Полюбуйтесь-ка на ту же самую историю с точки зрения простой женщины, почитайте про Земноморье, в котором никто не плавает по потрясающей красоты морю, не совершает великих дел, не разговаривает с драконами, в котором пасут коз и полют грядки с бобами, и моют посуду, и штопают вещи, в котором девочек насилуют и сжигают заживо, а потом упрекают то ли в том, что они остались живы, то ли в том, что они позволили такому с собой случиться. Здесь не имеет значения прошлое, и будь ты бывшим великим магом или бывшей великой жрицей - если у тебя нет силы, тебе будет очень сложно найти место в этом мире. И вот такое Земноморье - последнее, что я ожидала увидеть в этой книге. Конечно, все это по-детски, но как же обидно.
Былая красота мира здесь просачивается совсем украдкой, буквально в нескольких местах. И понятно, зачем это сделано, но все равно грустно. И хотя автор щедро отсыпает надежду на лучшее, и новый король прекрасен и мудр, и зло вроде как уничтожено и все должно быть хорошо, лично мне в это почему-то не верится.
И напоследок тру-стори. Влюбилась я в набор для вышивания. Вот в этот. И когда начала читать Техану, порадовалась, как же похожа эта картина на домик Огиона, какое в ней такое же умиротворение и покой чувствуется, как здорово будет ее вышивать, вспоминая Земноморье, эти пейзажи, эту потрясающую красоту авторского слога... В общем, кому можно продать душу за то, чтобы при вышивке этого набора мне вспоминалось что угодно, только не Земноморье?6736
