Рецензия на книгу
Time and Time Again
Ben Elton
Melissophyllon14 февраля 2018 г.Спойлеры
Итак, вслед за Бэном Элтоном и Хью Стэнтоном мы отправляемся в прошлое, чтобы его изменить. Довольно-таки изъезженный маршрут, но и на нем бывают удивительные и хорошие находки. Даже при гранд-идее «не трогай ничего, а машину времени закопай к черту, нет, лучше сломай и развей по ветру, а еще лучше в жерло вулкана, чтобы надежней».
У нас на дворе 1914 и 2024-25е годы и попытка предотвратить Первую мировую войну, Великую войну, как ее называют в 2024. У нас герой, бывший спецназовец, несколько сумасшедший профессор и загадочное послание от Ньютона. А у автора в рукаве пара тузов. Первый — это воспроизведение обстоятельств убийства эрцгерцога Франца Фердинанда. Про это действительно было любопытно почитать. Второе — это, так скажем, чтобы не уходить уж совсем в откровенные спойлеры, законы этого мира. Второй туз появляется под конец. Он, конечно, вызывает реплики «Ну, и движение у вас там, в этом подвале». Но все равно смотрится крайне любопытно. Потому что исходя из этого обстоятельства, во-первых, интересно оглянуться еще раз на 2024 год главного героя — и это снимает вопросы по истории, которые появляются в первой половине текста, — а во-вторых, построить еще несколько «если бы». Но, увы, тут на пути встает целая каменная стена из «но», а достоинства книги — для меня — исчерпываются.
Во-первых, история крайне сумбурна. Сначала, скрывая свой главный туз, автор размеренно ведет повествование, как бы усыпляя внимание читателя, а потом начинается каша и рассказ взахлеб.
Во-вторых, сами персонажи кажутся картонными. Они, как функции, должны исполнить свою роль и сойти с арены. Но даже эти функции временами ведут себя несколько, кхм, неестественно и неправдаподобно. И я не говорю про то, что главный герой, оказавшись в прошлом, тут же наломал дров. С одной стороны, все мы люди. И путешествие во времени — далеко не повседневное занятие. А еще у героя травма. Но с другой, он же спецназовец. Но это аргумент недоумения к поведению героя далее, когда он вдруг теряет все свои навыки.
А, в третьих, является спорным моментом, где есть плюсы и минусы. История написана крайне простым языком (и местами — не могу утверждать, так как не видела оригинал — меня царапала то ли авторская подача, то ли перевод) и читается очень легко и быстро. Но вот глубины мне все же не хватило. Вся книга на самом деле напомнила какую-то черновую заготовку к сценарию. Доработать и вперед. Было бы легкое развлекательное кино на вечер — посмотрел и забыл. И при том, что обстоятельства убийства эрцгерцога были прописаны интересно, мне все же не хватило погружения в историю. Хотя казалось бы. На страницах книги столько истории, столько имен. Но все это подано словно обрывки с экскурсии, которые просто вставили в текст.
И в итоге: жалею ли я потраченного времени на книгу? Не особо. Легкое чтиво на вечер, дл отдыха и на любителя. Прочитать и забыть.7233