Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 февраля 2018 г.

  Да, эта книга является образчиком прозы Ближнего Востока, однако, эта книга совершенно не то, чего я от нее ожидала. Возможно, начиная читать я готова была увидеть работу, схожу с Орханом Памуком. Возможно, мне необходимо было увидеть признаки Неджимы. Не могу сказать. Единственное, что я точно могу сказать, так это то, что книга хороша, но по своему. Это такая грубая вкусовщина. Если говорить о произведение отрешено, не оценивая и не взвешивая антологию к религии, то книга написана хорошо, а вот сюжет не очень.

  С самого начала я дала себе слово, что буду читать эту книгу, как просто художественное произведения, не думая о религиозной составляющей. Почти не справилась. Сюжет написан так скучно и повествовательно, что красивая, традиционная, восточная форма изложения потерялась. Мне хотелось слушать эту историю, как сказку на ночь. Не хотелось переживать о персонажах и герои не вызывали никаких чувств, кроме раздражения. Возможно, когда история их улицы только началась, я сочувствовала могущественному (и как мне показалось бессмертному, так и хочется сказать Иншаллах Пророк) "джину" аль- Габаляуи, а вот потом уже нет. Отчего-то не хотелось поддерживать несчастного, глупого и одинокого человека. А все его потомки жаждали лишь одного - висеть у него на шее, никогда не работать и требовать, чтобы их тянули только потому, что произвели на свет. И так из года в год. Кто-то назвал эту книгу сагой о родстве и мести. Очень точно. А еще ее можно назвать книгой о будущем завещании.

  Но, пожалуй, даже не поведение людей из книги вызвал у меня раздражение, а то, что автор будто резюмирует - все они такие... все мы такие... все "восточные люди"... все мусульмане. И вот это уже я не могла принять.

  В общем и целом я не готова ставить высокой оценки и, все же, книга заслуживает внимания. Ее однозначно нельзя пропустить, просто, чтобы понять и очень эту грань человечности.

  2

  191