Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним7 февраля 2018 г.

    Не так страшна Бабушка, как ее малюют.

    Ох уж эти пишущие мужчины!.. иногда хочется вздохнуть мне, когда нахожу какие-то нелепицы и несуразицы в понравившихся книгах. Но о них расскажу попозже, а сейчас — кто же такая Бабушка, и почему она всем кланяется.

    У семилетки Эльсы есть свой собственный супергерой. Это ее собственная бабушка. Они живут в собственном мире сказок и волшебства. Снаружи это выглядит довольно эксцентрично, и не всегда забавно, но бабушка за Эльсу горой. Накануне Рождества бабушка умирает. Эльсе кажется, что она остается одна — никому не нужная, однако даже на пороге смерти бабуля придумала забавную игру под кодовым названием "Поиски клада", а по факту — волшебную почту, где, выступая в роли почтальона, девочка не только выполнит последнюю волю бабушки — разнесет по адресатам ее приветы и извинения, но и найдет много настоящих друзей.

    Немного обидно читать отзывы о том, что "Бабушка..." это не "Уве", это фуфуфу или ойойой, меня обманули, это фанфик на самого себя! Ну стоп!

    Во-первых, это действительно не "Уве". Это отдельная книга — не продолжение, не предыстория. Тут другие герои, другие события. Тут даже вопросы подняты другие. Это не хорошо и не плохо, это просто другая книга.

    Во-вторых, это немного и "Уве", потому что один автор, одна Швеция, зима. Похожий набор действующих героев: беременная женщина и ее невнятный спутник, трогательный ребенок (точнее даже два), бедовое животное, старик, даже автомобиль как герой! Можно говорить, что мастерство автора в изменчивости, а можно просто наслаждаться тем, что ты не покупаешь кота в мешке, а окунаешься в заведомо уютную, немного забавную, немного слезоточивую историю взросления героя. Бакман не претендует на звание "Писателя всея Земли", он пишет так же, как писал до жтого об Уве, а до этого — свой блог. Его любят миллионы читателей не за мысль и искру, а за то, что он — это он.

    В-третьих, при всей похожести истории и единстве главной мысли — принятия — оболочки историй разные. И здорово исполненные. И в "Уве" были провисающие моменты, и в "Бабушке" очень много экшена, который на мой вкус был даже лишним. И все же "Бабушку я с удовольствием поставила на полку, и, думаю, вернусь к ней через какое-то время, чтобы оценить, на какой стадии своего "принятия" я сама нахожусь.

    И всё же, вернусь к недочетам, которые Фредрик сознательно или нет оставил на страницах книги.
    Очень умная семилетка. Семилетка, читающая Гарри Поттера. 12 раз она прочитала свою самую нелюбимую часть. "Только 12 раз"! Любимые части зачитаны до дыр. Не верю. Или она читает комиксы (что врядли), или нужно было не так сильно загибать градус ее вовлеченности в мир Поттеррианы.
    Эпизод с мамой, машиной и полицейским, который с мигалкой доставил их к дверям больницы. Обычная беременная женщина, конечно, даст по газам и смоется с "места преступления". Ну да... По идее он (полицейский), должен был вызвать наряд скорой помощи, иначе как женщина со схватками может вообще рулить? Или уже нужно было отшутиться, что это тренировочный Брекстон-Хикс, и "спасибо, полицейский, вы мне очень помогли! Я теперь в надежных руках!"
    И ситуация с общением вообще в рамках этой книги печальна. Девочка не знает кем была ее бабушка до ее появления, при том, что "только 12 раз" прочитана нелюбимая книга. Дочь не знает размаха своего наследства. Откуда взялся веган в шортах поверх колготок у суперженщины? Почему страшно сказать папе, что хочешь проводить с ним больше времени? Зачем культивировать в ребёнке неприязнь к младшему брату/сестре? Откуда взялась алкоголичка я разобралась только к концу книги, до этого мне казалось,что она вообще с улицы приходит.

    И все же! Сухой остаток таков, что мне понравилась "Бабушка..." возможно даже сильнее, чем "Уве", и я скоро побегу покупать третью книгу о приключениях бабушкиной соседки Бритт-Мари.

    104
    5,2K