Рецензия на книгу
Shutter Island
Dennis Lehane
Аноним7 февраля 2018 г.Лето, 1954 год. Двое судебных приставов прибывают на остров в больницу "Эшклиф" для невменяемых убийц и маньяков. Их задача - найти пропавшую больную - Рэйчел Соландо, которая убила своих троих детей. Поиски ее осложняются тем, что нет доступа к документам, а врачи что-то недоговаривают и скрывают.
Увы! Что-то я не впечатлилась! Не хватило мне психологического напряжения, атмосферы послевоенных лет. Как-то все скучно, вяло и сухо написано, не этого я ждала от триллера! А ведь я даже фильм не смотрела и так сказать ничем себе не подпортила финал. И еще нюанс, я не знаю, у всех такой крышесносный перевод или только мне сие творение досталось?! Нестандартные выражения просто застревали в глазу!)) Это же как по ухабам прыгать!21246