Рецензия на книгу

• 

  youdonnowme7 февраля 2018 г.

  Занимательная энциклопедия британской жизни

  Прочтя эту книгу, стала ловить себя на том, что, наблюдая за человеком, ситуацией или самой собой, время от времени думаю: это так по-английски, или: а вот это совсем не по-английски, или: а за это в Англии меня бы точно выгнали из приличного общества (ну, не в прямом смысле выгнали, а подвергли молчаливому остракизму, выразив свое неодобрение одними лишь насмешливыми взглядами и многозначительным движением бровей). Я стала замечать, что вот мой сын, например, по сути своей истинный англичанин, а я (хотя мне очень свойственны и близки некоторые, если верить автору, типично английские черты - например, нелюбовь к социуму и стремление ограждать свой мир крепостным валом со рвом и подъемным мостом) - всё-таки нет.

  Этим я пытаюсь сказать, что книга эта по-настоящему информативная - из тех, что расширяют кругозор и дают нелишний ключик к пониманию людей, причем даже не отдельной нации, а людей в целом. Она интересна с психологический точки зрения как взгляд на то, почему люди ведут себя так или иначе. А уж сколько здесь полезной информации для иностранца, которая может сильно облегчить ему пребывание в стране и общение с британцами!.. К примеру, я понятия не имела, какое сакральное значение придаётся соблюдению очереди, и, как выяснилось, сильно недооценивала жёсткость сословных границ и важность классовой идентификации. Вам станет известно, в чем суть английского юмора, как шутить по-английски, а также как легко и эффективно сделать из себя посмешище в глазах англичан; о чём нежелательно разговаривать, как вести себя в пабе, и в чем важность и подлинный смысл разговоров о погоде. А кроме прочего, эта книга дает интереснеший ракурс для взгляда на английскую литературу (нет, автор ни слова о литературе не пишет, но ее наблюдения над английским характером высвечивают любимые книги и героев с новой любопытной стороны - по мне так чистое удовольствие проводить параллели!)
  Все, что сказано в аннотации - правда: забавно, местами язвительно о содержательном и толковом исследовании.

  Ещё благодаря этой книге я поняла кое-что совсем для себя неожиданное. Знаете (доверительным тоном), у меня несколько поостыло желание примерять на себя роль подданной ее величества, хотя при моей многолетней очарованности Англией и британской культурой такое желание не раз возникало. Моя англомания при этом никуда не делась, просто есть вещи, с которыми в повседневной жизни лично мне было бы очень некомфортно мириться. Хотя бы та же жёсткая классовость, доходящая до кастовости, вся эта необходимость носиться со своим социальным статусом, бесконечное "что скажут люди". Наверное, неспроста автор находит сходство между англичанами и японцами, ведь и в той, и в другой культуре человек ощущает немалое давление социума. Конечно, это если во всем верить автору, но как по мне, то даже если поделить на два, и то будет многовато. Боюсь, прижиться в Англии мне помешала бы моя взрывная эмоциональность и любовь к старому доброму хаосу. Ненавижу всяческие рамки, обожаю всяческую свободу самовыражения.

  18

  2,4K