Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним2 февраля 2018 г.

    Поставила три звезды отнюдь не потому, что книга оставила меня равнодушной. О, нет! Эмоций было много. Только их оказалось в равной степени как положительных, так и отрицательных. Поэтому я решила, что оценка "удовлетворительно" вполне уместна в моем случае.
    Начну с хорошего. Сказки в сюжете понравились больше всего. Они потрясающие. А их переплетение с реальностью настолько изумительно, настолько тонко, что остается лишь восхищаться фантазией бабушки, сочинившей их, и автора, записавшего за ней. Фантастический мир Просонья завораживает, хочется окунуться в него самой.
    Тема прощения тоже достойна всяких похвал. Понравилось, что болезнь бабушки автор использовал лишь как некий штрих в повествовании. Хотя от недостатка описания этот штрих и выглядит таким неестественным.
    От этого плавно перейду к тому, что мне в книге не понравилось, а местами так просто раздражало. Мне не понравилась бабушка. Кидайте в меня камни, ругайте, только от этого бабушка не станет мне милее. У нее было время попросить прощения у всех лично. Было, не спорьте. Все то время, что она потратила на написание писем она могла бы потратить на визиты к своим соседям. Не за горами же они живут. А ее странное поведение? Она пытается поднять настроение, оскорбляя и обижая при этом других. А потом просит прощения. Как мило!
    Мне не понравилась Эльса. Бейте меня сильнее, но она мне совсем не понравилась. Понимаю, многие дети в свои "почти восемь лет" имеют весьма ограниченный кругозор, но ведь Эльса "такая умная", почему же она не видит, что остальные тоже имеют право испытывать боль? Почему, если она так умна, Эльса видит в своих соседях только минусы, не задумываясь о причинах их поведения? Конечно, ведь она ребенок, скажите вы. К тому же к концу книги Эльса лучше узнает своих соседей, влюбляется в них. И продолжает мне не нравится.
    Мне не понравилось как кормили собаку. Может у автора никогда не было собаки и он не знает, что большинство животных (не только собаки) не переваривают шоколад. Допустим, ворс исключение. В любом случае, питаясь только сладостями, он постоянно страдал бы диареей.
    И наконец мне очень, до зубного скрежета, не понравилось многократное повторение некоторых фраз. Для примера: фраза "почти восемь" встречается в книге 21 раз; "почти восьмилетний(ие)" - 12 раз; "светлые головы" - 12 раз. И это я молчу про постоянные упоминания кофе (которым, кстати, даже пса поили), Гарри Поттера, серьезной литературы и исключительности главной героини. Очень утомительно.
    В целом задумка произведения прекрасна. Такие разные судьбы, разные характеры. Это замечательно! И я не жалею потраченного времени. Но я расстроена, что не могу себе позволить оценить книгу выше.

    19
    258