Рецензия на книгу
A Clockwork Orange
Anthony Burgess
HoroWolfy2 февраля 2018 г.Пока читала книгу, все время думала: чем-то она похожа на "Над пропастью во ржи". Наверное, потому, что оба главных героя - подростки. Но, в отличие от книги Сэлинджера, "Заводной апельсин" - антиутопия, и потому там все преувеличено до вызывающей омерзение гротескности.
Дальше - спойлеры.Книга оставила неоднозначные впечатления... Одна из главных тем - проблема лишения свободы воли. Скажу честно, я не уверена, что была бы против введения такой же исправительной системы, которая была описана в книге. Представьте, насколько безопаснее стал бы мир, если бы любая мысль о насилии вызывала боль и тошноту. Ни войн, ни изнасилований, ни грабежей. Но, с другой стороны, захотели бы вы пройти такую процедуру по доброй воле, для профилактики? Иметь в своем организме автоматический тормоз, срабатывающий всякий раз, как у вас возникает сама мысль о насилии? Вряд ли. Хотя, если подумать, то все законы и правила поведения в обществе - это ведь те же тормоза... Правда, думать что хотим они нам все же позволяют.
"Заводной апельсин" не дает ответа, как предотвратить насилие. Садизм Алекса автор объясняет его юностью. В последней главе 18-летний герой понимает, что издевательство над людьми не приносит ему радости потому, что он повзрослел. Хорошо, что ему это наскучило, но, видно, очень многие до старости остаются "вечно юными". Да и все же, несмотря на то, что все подростки переполнены энергией и жаждут ее выплеснуть, далеко не все разрушают все, что попадется на их пути просто ради забавы, и тем более далеко не всем свойственен цинизм Алекса. Так в юности ли дело?...Ну и не могу не упомянуть заимствования из русского в качестве жаргона подростков. Очень интересный и оригинальный прием. Любопытно было бы взглянуть на текст книги глазами иностранца, который может догадываться об их значении только по контексту.
1169