Рецензия на книгу
Always
Sarah Jio
Lindika2 февраля 2018 г.Полуправда – это не ложь.
Поглощая все романы Сары Джио, непроизвольно начинаешь строить надежды на то, что с каждой книгой автор будет совершенствоваться и совершенствоваться, однако, видимо, регресс – нечто привычное для Джио. Нет, я всё ещё обожаю её романы (особенно первые), но чего-то мне на этот раз не хватило.
Несмотря на то, что последние две её книги не очень-то то тепло воспринимали…. Среди тысячи лиц на их фоне явно проигрывает. Кстати, очень поразил этот абсолютно непонятный перевод слова «всегда» в названии…зачем? Это же чёртов лейтмотив всей книги! С чего наше издательство решило так поизмываться – не ясно.Я привыкла сочувствовать главным героиням её романов, но Кайли не вызывала во мне ничего, кроме отвращения. Я даже имя её не запомнила – что уж тут говорить? Поставила роману 4 только за то, что Джио удалось сохранить тепло и уют, которые она мастерки переносит из книги в книгу, и ты действительно расслабляешься и наслаждаешься лёгким текстом. Провести вечер – идеально, но искать что-то глубокое – нет, спасибо. Сомнительная любовь к Райану, дикая привязанность к Кэйду…как-то не верю я, увольте, но Кэйд как оставался в начале повествования непонятным тюфяком, так и до конца книги не исправился. Конечно, у него тяжёлая судьба, но он то и дело представлялся мне эдакой безвольной макарониной, которую можно перетаскивать из угла в угол. Абсолютно не мужское поведение. Но кто я такая, чтобы кривить душой на успешного писателя? Да вот только есть опасение, что прекрасная Джио рискует улететь на планету «Донцова».
В общем, роману ставлю тройку, Саре – пятёрку. Вот и общая оценка.
Надеюсь, что 9 роман, который валяется в переводческих закромах, не заставит себя долго ждать. Я требую реабилитации.6210