Рецензия на книгу

• 

  Santa_Santa

  1 февраля 2018

  Корректора - на костёр:)

  Очень странная история - книга должна была мне понравиться абсолютно по всем параметрам. Это детектив с несколькими сюжетными линиями, действие тут происходит сразу в двух временных промежутках - в прошлом и настоящем. Героев много, всё в целом довольно запутанно. Темы тоже интересные - пропавшая девочка, пропавшая девушка, пропавший отец. Семейные тайны, секреты от лучшей подруги и несколько внезапных поворотов. Однако... Книга вышла, на мой взгляд, очень пресной.

  Во-первых, тут совершенно (простите) убогие и унылые герои. ГГ - это вообще тот тип персонажей, которые уже порядком надоели в детективах и триллерах. Это телочка, которая ноет и страдает. Страдает и ноет. И при этом отчаянно тупит. То есть в ситуациях, когда читатель десять страниц назад понял, что к чему, Ронда ведёт себя как пятилетка и совершенно не втыкает в происходящее. Кроме того, она не обладает никакой харизмой и представляет интерес исключительно для психиатров, наверное (типа девушка с несчастной любовью и какими-то заскоками родом из детства). Меня вот за все 300 с лишним страниц ни разу не колыхнули её чувства. Прямо вообще никак.

  Во-вторых, во время чтения меня не покидало чувство какой-то вторичности. Всё это мы уже проходили 100500 раз. И папу-"...", и тётенек с травмами, и всё остальное. Честное слово, уже надоело. Конечно, авторша попыталась добавить огоньку с помощью всяких кроликов и театральных штучек, но что-то вышло не особо. Не зацепило.

  Ещё хочу отметить, что корректорам вроде некой Д. Горобец надо валить из профессии. Потому что ну невозможно не обратить внимание при вычитке на то, что перевод насыщен суперфразами типа "Ронда подумал". Вообще-то неприятно знакомиться с книгой, состоящей из таких вот грамматических косяков. Фу-фу-фу.

  7 понравилось

  197