Рецензия на книгу
The Children's Book
A.S. Byatt
sverkunchik31 января 2018 г.Если кого-то из британских авторов и можно назвать "живым классиком", то именно Антонию Байетт. "Детская книга" – это что-то внушительно-классическое, как тяжелая статуэтка на дубовом столе. Бывают такие предметы старины, которые вроде и не выполняют никакой прямой функции, а при пристальном рассмотрении – и историю расскажут и мораль выдадут и как памятник эпохи сгодятся, да и непоседливым детям внушат уважение.
Так вот, о детях: дети растут, а, как известно, самые интересные истории – не о событиях и не о штурмах крепостей, а о внутренних изменениях внутри кого-то. Следить за изменениями внутри всех героев, в смерче которых роман закручивает ничего не подозревающего читателя – потрясающе интересно. Роман воспитания и взросления, как он есть, только еще и помноженный сам на себя много раз, да калейдоскопически отзеркаленный на разные плоскости.
И, честное, слово – вся сложносочиненная система персонажей "Детской книги" каким-то удивительным камертоном настроена так, чтобы даже самому пристрастному взрослому читателю было чему поучиться, а актуальность вопросов, которые высвечивает Байетт как будто специально совпадает с картиной современной действительности.Самое удивительное – та неисправимая честность, с которой Байетт строит свою систему – да, жизнь такая, да, об этом надо знать даже если никогда не касались семейные ужасы. Да, в каждой семье есть свои скелеты в шкафах, а в некоторых эти скелеты даже не такие мертвые, какими кажутся. Да, эта книга больше направлена на растущих детей, но паутина отношений вокруг них – неотделимая и особенная экосистема – заворожит и поймает любое насекомое из рода читательского.
Мощный культурный фон происходящего тоже заявлен сразу, да и история не заставит себя долго ждать – надвигается 20й век, как-никак. Не то чтобы волшебство и сказки "старой доброй" так просто вытесняются промышленной революцией и войной, но главное здесь не все эти прекрасные завиткит повествования, а жизнь как она есть – со слезами, любовью и смертью, описанная со всей искренностью.
Главный же шарм "Детской книги в том, что ее можно читать по-разному: исторический роман, роман взросления, эпическая семейная сага, слегка триллер. Не верьте, что Антония Байетт скучная, не верьте, что задохнетесь под океаном персонажей: если хочешь чего-то от "Детской книги" – размышлений ли, впечатлений, чувств или простой читательской радости –это возможно, просто нельзя отвлекаться, когда почтенная британская дама Антония начинает свой рассказ.
13411