Рецензия на книгу

• 

  4Hamsters31 января 2018 г.

  Ожидание - реальность.

  Эта книга пытается быть чем-то хорошим, но не может. Идея её великолепна, хоть и отнюдь не нова - это сага, длинное, как гобелен из Байё (и такое же правдоподобное) отображение кусочка английской истории, прожитого с помощью нескольких взаимнопереплетающихся сложнопородненных английских и не слишком английских семейств. Казалось бы, все условия соблюдены: многочисленные исторически точные отсылки к реальным событиям, происходившим в Британии и мире на рубеже веков, узнаваемые образы и фамилии, невзначай оброненные тут и там - это первое, что цепляет и заинтересовывает читателя (ну, такого читателя, как я, допустим). Далее - размах! За время романа успевает пройти более 20 лет, все дети вырастают, молодые - взрослеют, взрослые - старятся. Это могло бы быть интересно... Тем более, что персонажей - на любой вкус, их десятки, серьёзно, и сквозь очки виденья мира каждого из них нам предлагают посмотреть на всё происходящее. И люди эти - они такие разные, с непохожим жизненным опытом, позицией и способом мыслить. И ещё сказки. Волшебные детские сказки, прописанные с любовью и тщательностью. И керамика. И театр марионеток, и просто театр. Описанные, опять же, с интересом и старанием.
  Интересно же, да? А тут ещё одно где-то 15 процентов книги повествование течет плавно вокруг героев ,не имеющих углов: все они как будто сошли с картинки и представляют живое воплощение одной черты характера или склонности, всех можно описать одним-двумя словами: Свободный Художник, Талантливый Бедняк, Творческая Личность и так далее.
  Но стоит только решить, что на 800 страниц такого ты точно не подписывался и принять мужественное решение отложить книгу, как автор начинает доставать скелеты из шкафов. И делает это с такой очевидной регулярностью ,что становится предсказуемой. Серьезно ,к концу книги вы с легкостью сможете сами догадываться, кто чей внебрачный сын и кто от кого забеременел, а кто кого совратил (да, эти скелеты почти сплошь именно такого свойства). Ну просто если некто ещё ничего по ходу книги не свершил и выглядит картонным и одномерным и вдруг оказывается на одной странице с существом противоположного пола - "агаааа", думаете вы и оказываетесь правы! Удивительно здесь то, что интереснее-то не становится. Ну, добавляется к первоначальному описанию персонажа ещё один штрих - "бабник", к примеру. Ну и всё.
  А всё потому, что написана книга откровенно плохо (или переведена, кстати - не буду зря пенять на всякий случай). Рубленный язык ужасен, исторические вставки выглядят чужеродно и не к месту, и вообще... так жаль. Жаль такую эпичную идею, её бы в хорошие руки - был бы шедевр. А так - на любителя Санта-Барбары в антураже британских болот начала прошлого века, да.

  5

  223