Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 января 2018 г.

  «Не сразу, не вдруг, не везде и не всегда»

  Приятно познакомиться, Янгфельдьт Бенгт, шведский литературовед-русист. Сегодня мы говорили о Бродском, знаешь, о Маяковском в другой раз.
  Это моё главное расстройство. Может быть "долгие разговоры на кухне" и основание, и жанр, и клейстер, но куски чужих биографий, рецензий, склеенных "дейктикой" и глаголами а-ля "говорил", "сказал", резали без ножа первую четверть.
  Впрочем, как только пересказ скитаний в СССР по чужим мемуарам перерос в филологический анализ, читать стало захватывающе. И здесь опять ошибка. Теперь уже моя. Плохая идея браться за литературу об авторе, не имея должной "начитки" самого автора. Моего представления недостаточно.
  Бенгт качественно отмечает особенности поэтики, ср. понимание категорий времени и пространства (рифма как явление одновременно проспекции и ретроспеции, последствия этого), этика и эстетика, "идолизация языка" etc.
  В этом ракурсе заиграли спорные и бесспорные моменты биографии и творчества.
  Ср. английские поэтические перформансы без чувства ритма, языка, интонации, идиоматики.
  

  
  Общая оценка, которую Крейг Рейн выставляет Бродскому: «посредственность мирового масштаба».

  Бродский и политика, Бродский и СССР, Бродский и Америка. Одновекторное движение монгола.
  

  
  Я абсолютно, стопроцентный еврей, то есть, на мой взгляд, быть больше евреем, чем я, нельзя. И мать, и отец, и так далее, и так далее

  Вот он, дар видеть архипелаг в одной букве, мыслить на нескольких языках, быть собакой, а точнее котом.
  

  
  
  Мяуканье как способ коммуникации не ограничивалось семейным кругом, а распространялось и на друзей и вообще на людей, к которым Иосиф питал симпатию. Он подходил сзади, царапал тебя когтем по плечу и говорил: «Мяу». Ожидалось, что ты ответишь тем же или мурлыканьем «мррау». Когда что-то очень нравилось, надо было, согласно этому коду, медленно и выразительно облизывать губы языком.
  

  И осколки, осколки, осколки...
  Все-таки режет.
  

  
  Существенно поднимая уровень ремесла, Бродский задал новый формальный и тематический уровень для современной русской поэзии.
  From Russian with Love (с)

  Конспект
  

  Поэтика: напряжение между синтаксисом и размером, разрыв строки; верность форме как религия; примат поэтического слова;
  Политика: Бродский не политический писатель, но...
  Свои тексты: Бродскому было все равно на издание, но...
  Бродский как человек (впечатление): "неудобный", "мнительный", "кажущийся" и несколько "самодурный".
  Автор предостерег читателя от выводов по содержанию книги написав, чем она заведомо не является.
  А является она контаминацией конспектов интервью и биографий, пропитанной духом своячества с автором.

  13

  743