Рецензия на книгу

• 

  udyasha

  23 февраля 2011

  Уже с введения в книгу я поняла,что меня раздражает автор, который рассказывает о том, что эта книга не могла быть написана на русском языке, ONLY на английском, что ничто так не передаст атмосферу как отличный американский рэп в оригинале и что собственно слов-то в русском языке не хватит,чтобы перевести эту замечательную книгу, и, вообще, каких же это стоило трудов и пришлось так много из нее выкинуть.
  И это пишет русский человек. Русский!.. только проживающий в Америке.

  Книга начинается с подобного же американского снобизма и занудства, с превосходства Америки над всем миром.
  Возможно, я такой патриот и не люблю "предателей", но мне было противно читать и буквально на 20-ой странице я сделала то, что не делала никогда, решила бросить эту затею.

  Простите за категоричность.

  27 понравилось

  5

  173