Рецензия на книгу
Господи, сделай так...
Наум Ним
zazapo30 января 2018 г.Сколько же боли на нашей земле! Любая другая страна давно бы уже захлебнулась в ней, но нас спасает огромность наших пространств, по которым эта болючая боль вольно гуляет и растворяется почти без остатка…Эта история о четырёх друзьях, живших в небольшом белорусском поселке. О быте и досуге простого советского народа. Лёгкие истории с юмором и иронией.
На горизонте этой обыденной и привычной для друзей жизни вдруг проявляется пятно, а точнее отметина. Для одних это повод помыться и отмахнуться, забыв о его существовании, а для других это пятно - начало божьего промысла.
Мишка (Мешок) однажды осознал, что он Божий проводник, но доводить до Господа он будет не людей, а просьбы, при чем просьбы эти должны быть глобального масштаба (ну или в масштабах Советского Союза, что тоже всех устраивало). Достаточно было придумать просьбу, записать её в специальной тетрадке, не забыв в конце приписать "Господи, сделай так..." и наблюдать, как Боженька всё расставит по местам, руководствуясь записями Мешка.
Задумка великолепная, но вот исполнение весьма и весьма разочаровало. Не прониклась я этими мистическими превращениями, не вчитывалась, пытаясь отыскать божье начало. Не пробрало.
Ещё хотелось бы поругать язык повествования. Какой же он неровный, как будто едешь на телеге с квадратными колесами,но при этом тебе очень хочется насладиться пейзажем...так и едешь. Любуешься, но с нетерпением ждёшь завершения поездки.
То это наивный детский говорок, то монотонный мужицкий бубнеж, то белорусские жаргоны, вылетающие из под пера автора, как пулеметная очередь. Пусть он был бы простой, по-детски нелепый,с пацанячьими вывертами, без закидонов и попыток удивить. Это было бы куда органичнее, нежели такие языковые перескоки.
Книга крепкая, добротная, как я люблю по-советски правдивая и смелая. Немножко не хватило динамики и движения именно в основной линии, в просьбах к Богу.30795