Рецензия на книгу

• 

  Deny29 января 2018 г.

  "Заснуть отрадно, умереть отрадней,
  Но лучше не родиться никогда."
  Г. Гейне

  "Жизнь – это кошмар, который мешает нам спать."
  О. Уайльд

  
  

  "Книга непокоя" не то чтобы непокойная, она такая тоскливая и... тоскливая, что того гляди совсем упокоишься. Потому хочется начать как-то позитивненько что-ли...
  Ну, Пессоа, крутой чувак! Ну, ты парень, поразвлекся! Все эти гетеронимы, о которых я (к счастью и покою моему) ничего не знаю, все эти смыслы в смысле, фразы во фразе, неологизмы и жертвование грамматикой во славу собственного хотения - это ж прекрасно просто! И явно все эти великолепные мистификации, смысловые и фразеологические матрешки не просто так, а во славу бога веселия или как минимум во бегство от бога скуки. Чудесно когда умный человек развлекается таким образом.

  Ну что, о книге?
  Фрагментарная, абсурдная, противоречивая, ни о чем - можно было бы написать о ней, одновременно соврав и сказав правду.
  Глубокая, вдумчивая, философская, - можно и так, и опять это будет и истиной, и ложью.

  Эта биография без фактов все-таки содержит кое-какие факты. Например, автор (я имею ввиду Суареша) остался сиротой в трехлетнем возрасте, работает помощником бухгалтера, побаивается новых мест. Но в целом это история (истории?) внутренней жизни. Размышления, чувствования, иногда - заметки об увиденном, преломленные сознанием писателя и его интерпретация событий.

  Поток сознания.

  Суареш проживает свою жизнь в мечтах и мыслях. То, что мы называем реальной жизнью - работа, друзья, еда и развлечения, для него менее реально чем то, что он мыслит в своей голове. И в этом ему можно было бы позавидовать, если бы не тот факт, что даже в мечтаниях он остается грустным и не избавляется от тоски.
  Несчастный, в общем-то чувак, этот Суареш, а заодно весь такой внезапный, весь такой противоречивый, ну просто лапочка - особенно если наблюдать издали.
  Жизнь - постоялый двор, жду я смерти, правда, не знаю что это такое. Я отрекаюсь от суетности этой жизни, я нахожу свое счастье в этом отречении, в своей печали и покое. Я люблю свою работу, свою контору и бухгалтерские книги, правда потому, что похоже мне больше любить нечего и некого, да и вообще: черствое у меня сердце. Ой, кажется отречение - это усилие (впрочем как и мысль), а зачем напрягаться? Не хочу, меня все утомляет...
  Милый, не правда ли? И очень такой настоящий, мы ведь все тоже такие, а уж красавицы, сердца которых склонны к измене и перемене....
  Печаль-тоска - основа Суареша, и все, что он чувствует, все - через призму этого душеоснования.
  Мотив грустной тоски и тоскливой грусти (впрочем иногда становящийся похожей на пушкинское "мне грустно и легко; печаль моя светла") проходит через всю книгу, порой захлестывая, накрывая с головой, так что впадаешь в состояние "пора бежать к врачу и брать больничный по состоянию депрессии, вызванной чтением Пессоа". Впрочем, умный человек часто печален, так что было бы странно, если бы Суареш, считающий себя мыслящим, осознанным (в отличие от почти всех остальных человеков) был бы этаким позитивным живчиком.
  Бернарду Суареш пишет о личном, душевном и духовном, писание (как процесс) - это один из его способов проживания жизни: мечтание и изложение мечтания на бумаге - вот жизнь.
  Его текст (-ы) сами по себе - мысль изреченная (то бишь записанная) и, как любая мысль порой убегает от думающего ее человека, так и повествование Бернарду порой соскальзывает куда-то от взгляда в сторону, случайного звука, или попросту: зацепившись за слово в цепочке рассуждения, переключается, превращается во что-то иное, так что сам автор вопрошает: куда же это я ушел? Чаще всего уходит он в красоту слова. Мысль излагает саму себя, а потом просто теряется, остается лишь изящество слога. И вот думай: то ли это автор специально, чтобы читатель додумывал, то ли поэтическое выражение внутреннего мира, видения внешнего мира, настолько захватывают его, волнуют душу, пленяют, настолько он сам восхищается этой игрой образов, ритмов, взлетами и падениями звуков, что это становится самоцелью, а все что хотелось сказать, а что хотелось? Ой, что-то я потерялась...
  Кстати да, я часто терялась в этой книге, уплывая на волнах образов, растворяясь в поэтике слов... Потом приходила в себя и мучительно вспоминала: о чем же я только что читала? Но не было ответа мне. Сначала я перечитывала, потом бросила это гиблое дело и просто наслаждалась этой прозаической поэмой. Она действительно очень красива в своей печальной отъединенности от мира. Чего стоит хотя бы то крошечное замечание, что небо было не просто синего, а торжествующего синего цвета! Вот хотя бы на этом я зависла, потеряла мысль, дар речи и перечитала фразу трижды, чтобы выдохнуть наконец и, насладившись,пойти дальше. Но я вообще люблю миниатюрные красивости, так что не принимайте мои слова близко к сердцу, не пытайтесь читать Пессоа только ради этого, идите своим путем, может вы найдете в "Книге непокоя" совсем иное, не заметив это мрачное торжествование.
  Впрочем, когда мысли сеньора Суареша находили отклик в моей душе, мозг включался (как странно, да? отклик в душе включает мозг...), с чем-то я была несогласна, над чем-то повесила галочку "подумать", а что-то зажигало во мне яркую лампочку с надписью "ППКС" (подписываюсь под каждым словом). Не просто яркую, а прямо таки ликуюущую - ибо что это, если не ликование, когда сказано прекрасным слогом то, что ты думаешь,чувствуешь, но сама выразить не сможешь никогда? А прочувствованное или продуманное своё, переданное такими словами и в таких предложениях будто поднимает тебя самоё над серой обыденностью этой жизни (впрочем это только опять же только мое личное чувствование).
  Как итог, мы имеем очень неторопливое рассказывание, противоречивое, обрывочное, прекрасное.
  Это книга, которую можно положить на прикроватную тумбочку и открывать время от времени с любой главы. Главное, не делать этого если у вас хорошее настроение и вы хотите в нем подзадержаться, хотя... если это состояние кажется вам унижающим вашу тонко чувствующую душу - "Книга непокоя" быстро поможет вам избавиться от него.

  Ну и вот крутится, крутится в голове, да пол-книги вертелось, так что не могу не спеть торжествующе и улюлюкая в душе:

  "Я гляжу на это дело в древнерусской тоске".
  На сём заканчиваю. И, как говорил Бернарду Суареш: "жить - это быть другим". Так что желаю всем меняться и становиться другими. Непокоя вам, драгоценные!

  9

  395