Рецензия на книгу

• 

  mega_hedgehog29 января 2018 г.

  Ничего не случается из ничего - только зарождение мира. Вот что в начале - слово, и слово есть жизнь. Гигантская шутиха преображает пустоту, и наступает время, и начинается воображение.
  

  Высказывать впечатления об Аткинсон выходит так же бессвязно, как и написан "Человеческий крокет", так же туманно (и, конечно, далеко не так же живописно). Принимаясь за чтение, я решила не спойлерить самой себе даже аннотацией и не знала, о чем же будет книга. И чем дальше в лес, тем чаще забегала на ее страницу на Ливлибе, чтобы проспойлерить себе буквально все (и, конечно, не проспойлерила ничего, это не та книга, которую можно в полной мере этого слово спойлерить).
  Начинается все прозаично: намек на семейную сагу, околобиографические вставки из жизни первых Фэрфаксов, будние главной героини - подростка Изобел и флешбеки о ее матери, Элайзе, таинственной, далекой, практически украденной эльфами Элайзе, прекрасной и идеализированной (очевидно, что при приближении Элайза оказывается совершенно не прекрасной и не идеализированной, да). И все бы ничего, не было бы у меня этого смешанного и непонятного впечатления о "Человеческом крокете", если бы ни слог Аткинсон ни был таким неоднозначным, странным, чарующим и отталкивающим одновременно. Аткинсон преподносит материал в необычной манере, и за счет этого самая обычная, казалось бы, история раскрывается с новой стороны.
  Эта книга - сплошная эклектика: здесь на страницах соседствуют отсылки к Теннисону и Шекспиру с повседневной и, казалось бы, не слишком интересной жизнью подростка, путешествия во времени - с бытом "детей подземелья", витиеватый ажурный слог - с тем, что Марина SayaOpium , посоветовавшая мне эту книгу, окрестила в своей рецензии грязью. Смешение практически набоковского слога (или близкого ему, но поросшего травой и дикими ягодами, притаившегося в корнях дуба) и чисто подростковых диалогов, грубо-шутливого обсуждения инцеста, первых поцелуев и первого секса создавало некий диссонанс и не вписывалось в моем представлении в одну вселенную, но затем я привыкла и даже оценила это.
  Тяжелее всего было сочувствовать главным героям: мне понравилось то, как они прописаны, но совершенно не понравились они сами. Что чересчур идеализированная Элайза, что половая тряпочка Гордон, что достаточно неприятные Вдова и Винни. Составить впечатление о младшем поколении, как ни странно, было сложнее, хотя, казалось бы, именно им было уделено больше времени, но единого мнения о Чарльзе и Изобел у меня все равно не было, и временами я то сочувствовала им, то испытывала раздражение относительно их поступков.
  Что же остается в сухом остатке? Прекрасный слог и необычная история, атмосфера запущенного старого дома с ворохом своих тайн, некоторые из которых простительные, некоторые - нет, необычный подход к теме времени и перемещениям в нем. История цепляющая, о которой тяжело говорить шаблонными фразами "понравилось/не понравилось", которую определенно надо пережить самостоятельно, в отрыве от чужих мнений и рецензий.

  10

  437