Рецензия на книгу

• 

  Sotofa

  29 января 2018

  Нет, я не плачу, просто "Побег куманики" в глаз попал.
  Ладно, ладно, плачу. Потому что весь этот магический реализм мне обычно нравится, а тут не срослось. Или наоборот слишком активно пыталось срастись, вцепляясь колючими побегами, а я такого не люблю, тогда я начинаю срывать с себя ветки, царапаясь до крови и мучительно желая сделать что угодно, лишь бы избавиться от такого соседства. Не люблю, когда меня к чему-то принуждают, тем более, если принуждают любить.

  Морас, Мозес, Мо, столько имён. Наверняка это чтобы можно было любить его по-разному. Где-то как симпатичного работника барселонского кафе, где-то как немного странного, но приятного обитателя больницы, где-то как человека, который искал на Мальте чувство, а нашёл работу сутенёра и детективную историю. И к каждому имени прилагается свой образ, чтобы было проще любить. Ну давай же, давай, люби. Не могу.
  Язык, который выделывает затейливые коленца, выскакивает чортиком из табакерки, падает в руку блестящей чорной маслиной, покачивает боками и призывает попробовать. Не люблю маслины.
  Все ссылки и аллюзии, заботливо собранные, красиво украшенные, где-то даже снабжённые комментариями, они все не для меня.

  Самое печальное в этом то, что мне нравится задумка, а вот с реализацией мы не сошлись коренным образом. Мне всё время казалось, что здесь всё слишком. Слишком вычурный язык, слишком много отсылок, слишком запутано, слишком все персонажи похожи на Мораса, слишком активно мне предлагается вступить в игру. Как будто роман для своих, а я тут совершенно случайно оказалась. Возможно, это такая специальная книга, которая становится лауреатом премий и получает прекрасную оценку критиков, но я не вхожу в их число.

  Здесь перемешаны черты романа о любви, детектива, романа в письмах и записок из палаты номер шесть. Но нет каких-либо доминантных черт, что должно по идее позволять читать роман как что угодно, но я бы предпочла принять его целиком, а в итоге я не получаю ничего, и в этом, разумеется, тоже своеобразная фишка книги. Вот ещё что, слишком много фишек, включая явную нелинейность повествования и возможность понять всё как угодно читателю. В своём роде эта книга - красотка. Она будет вертеться, ожидая одобрения, похвалы и всеобщего восхищения. Она прекрасно чувствует себя под лучами софитов и знает как принять наиболее выгодную позу, чтобы подчеркнуть все свои достоинства.
  Она - красотка, просто для кого-то другого.

  13 понравилось

  1,6K