Рецензия на книгу

• 

  FLYona22 февраля 2011 г.

  Меня привлекает серия "Мона Лиза" в первую очередь тем, что многие её книги тяготеют к реалистическому мистицизму.
  Вообще серию можно аттестовать - как историческую и современную прозу с отдельными элементами детектива или мистики.
  Обложки серии слишком сахарные и явно расчитаны на женскую аудиторию. Хотя публикации в основном потоке серии весьма достойные и высокохудожественные, и не подпадают под характеристику "женское чтиво".
  Мои друзья -мужчины были высокого мнения о таких книгах серии, как "Игроки и джельтмены" ,"Ежевичное вино" Дж.Харрис, Бейл Мюррей — "Эвкалипт", Киз Дэниел — "Цветы для Элджернона", Матесон Ричард — "Куда приводят мечты".
  "Полёт бабочек" разочаровал (и это не первое разочарование серией), хотя там описаны экзотическое яркое путешествие в "дебрях Амазонки" и ,на закуску, интригующая тайна, которую главный герой привозит из своих странствий. Роман исторический,действие происходит в начале 20 века - дамы носят корсеты и длинные пышные юбки, до эмансипации ещё не додумались, а бабочек умерщвляют при помощи цианистого калия .
  Надо отдать должное автору - интрига сохраняется до конца книги - это меня и заставило не бросить чтение на полпути.
  Самое большое разочарование от книги я получила в её конце. Гадостей главный герой навидался "выше крыши", но как-то неубедительно получилось описано(сама удивляюсь!) для того, чтобы ему стать немым. Роман я буквально "домучивала" до развязки, последние 3 страницы просто пролистала.
  Спойлеров не публикую, как всегда. Кратко о книге можно прочесть в аннотации на её обложке.
  Отмечу, что с самого начала не понравился язык. Возможно потому, что книга была прочитана после романа Дины Рубиной, которая владеет очень образными сочными сравнениями и "вяжет ажур" повествования на очень высоком художественном уровне.
  Может быть это издержки перевода.
  Но как бы то ни было- не сложилось, роман не понравился." Не моя" оказалась книжечка.
  4 из 10

  14

  105