Рецензия на книгу

• 

  Bashkirova_Ekaterina28 января 2018 г.

  Неожиданно легко и неожиданно специфично. И дело даже не в том, что Набоков большую часть жизни провел за рубежом и лекции его предназначались для иностранных студентов. Дело в том, что Владимир Владимирович о каждом из описываемых лиц имеет удивительно полную и всеобъемлющую картину, сдобренную субъективным отношением. Как будто он знал авторов лично, хотя Набоков - уже практически нАш современник.

  Итак, по-порядку.

  Для начала, Набоков не церемонится. Обойдя мимо хваленый патриотизм, он с первых страниц говорит: русских авторов мало. Да и те плотненько скучковались в 19 веке. Исторически же, Россия и вовсе обделена достойными памятниками словесности. Остается работать с тем, что есть. Но и несчастных "выживших" Набоков сортирует по возрастанию, прессуя несчадно оказавшихся внизу списка.

  
  "Толстой — непревзойденный русский прозаик. Оставляя в стороне его предшественников Пушкина и Лермонтова, всех великих русских писателей можно выстроить в такой последовательности: первый — Толстой, второй — Гоголь, третий — Чехов, четвертый — Тургенев;. Похоже на выпускной список, и разумеется, Достоевский и Салтыков-Щедрин со своими низкими оценками не получили бы у меня похвальных листов."
  

  Оутч. Прямо таки, неловкий момент.

  Гоголь. Глупость и талант.

  Гоголь у Набокова - гений. Несчастный, слабый духом и умом, не понимающий собственного таланта и не видящий смысла в собственных произведениях гений. Он нервичен, немного не в своем уме. Он трус и бежит без оглядки от любой беды, причем бежит не много ни мало, в другие страны. Гоголь гиперчувствителен, мнителен, горд и он исписался к концу жизни. Набоков утверждает, что второго тома мёртвых душ просто не могло появиться. Ибо автор не осознавал того, что закладывал в собственные произведения. И оказавшись на вершине славы, он старался окончить историю Чичикова совершенно иным путем, пытаясь подтянуть смысл к уже существщему произведению. Провалом это не окончилось только потому, что не окончилось.

  Тургенев. Красота и наивность.

  Тургенев у Набокова прежде всего художник и только во вторую очередь, автор. Тяжелое детство и юность не сломали его, но подарили неиссякаемую тягу к прекрасному. Его образы - всегда притягательны, люди - легки и прелестны. Но ярче и красочнее всего - места. Тенистые аллеи и солнечные сады. Тургенев совершил невероятное - с помощью классических приемов и откровенных штампов, используя элементарную композицию, он создал шедевр. Набокова порожает именно эта непритязательность, даже неоригинальность его произведений. Которые, тем не менее, в среде его современников - уже на тот момент сыскали большую любовь.

  Достоевский. Пафос и небрежность.

  Достоевского Набоков ругает. Причем от души. Он называет его посредственным и банальным, и называет его произведения "псевдолитературой".

  
  "Однако трудность моя состоит в том, что не все читатели, к которым я сейчас обращаюсь, достаточно просвещенные люди. Я бы сказал, что добрая треть из них не отличает настоящую литературу от псевдолитературы, и им-то Достоевский, конечно, покажется интереснее и художественнее, чем всякая дребедень вроде американских исторических романов или вещицы с непритязательным названием «Отныне и вовек» и тому подобный вздор."
  

  Но больше всего меня поразило то, как прошелся Набоков по, казалось-бы, невинному куску "преступления и наказания".

  
  "Огарок уже давно погасал в кривом подсвечнике, тускло освещая в этой нищенской комнате убийцу и блудницу, странно сошедшихся за чтением вечной книги». «Убийца и блудница» и «вечная книга» — какой треугольник! Это ключевая фраза романа и типично достоевский риторический выверт. Отчего она так режет слух? Отчего она так груба и безвкусна?
  Я полагаю, что ни великий художник, ни великий моралист, ни истинный христианин, ни настоящий философ, ни поэт, ни социолог не свели бы воедино, соединив в одном порыве фальшивого красноречия, убийцу — с кем же? — с несчастной проституткой, склонив их столь разные головы над священной книгой. Христианский Бог, как его понимают те, кто верует в христианского Бога, простил блудницу девятнадцать столетий назад. Убийцу же следовало бы прежде всего показать врачу. Их невозможно сравнивать. Жестокое и бессмысленное преступление Раскольникова и отдаленно не походит на участь девушки, которая, торгуя своим телом, теряет честь. Убийца и блудница за чтением Священного Писания — что за вздор! Здесь нет никакой художественно оправданной связи. Есть лишь случайная связь, как в романах ужасов и сентиментальных романах. Это низкопробный литературный трюк, а не шедевр высокой патетики и набожности."
  

  О_О Этот кусок меня ошарашил. Далее мне, в общем-то, нечего сказать...

  Толстой. Уважение и уважение.

  
  "В сущности, Толстого-мыслителя всегда занимали лишь две темы: Жизнь и Смерть. А этих тем не избежит ни один художник."
  

  Набоков уважает мировоззрение Толстого. Уважает его веру, которую он называет "помесью буддизма и христианства, или иными словами: Иисус минус церковь". Уважает его произведения, чувство композиции, чувство времени. Уважает его жизненную силу и установки. Всё то, что мне так не нравится в Толстом, Набоков непрестанно восхваляет. Анна Каренина, по его мнению, лучшее произведение в русской литературе.

  Чехов. Доброта и самоотречение.

  
  "Та же великая доброта пронизывает его книги — он не делал ее своей литературной платформой или программой, она была естественной окраской его таланта. И его обожали все читатели — то есть в сущности вся Россия, так как в последние годы жизни слава его была поистине грандиозной."
  

  Чехов - настоящий художник. Он посвятил свою жизнь творчеству, благотворительности и земле. Он строил школы, больницы, собирал для людей книги:

  
  «Мусульманин для спасения души копает колодезь. Хорошо, если бы каждый из нас оставлял после себя школу, колодезь или что-нибудь вроде, чтобы жизнь не проходила и не уходила в вечность бесследно» (с). Чехов А.П.
  

  И мне стыдно от этих слов. Он работал врачом, работал много, трудно, и часто бесплатно, сам при этом практически всю жизнь будучи чахоточным.

  
  "Та же великая доброта пронизывает его книги — он не делал ее своей литературной платформой или программой, она была естественной окраской его таланта. И его обожали все читатели — то есть в сущности вся Россия, так как в последние годы жизни слава его была поистине грандиозной."
  

  Чехов видит мир целиком - с его горьким сарказмом и смехом, пополам с печалью. И умирает рано - полыхнув как факел.

  Горький - величайший оптимист русской литературы.

  
  "Он исходил пешком всю Россию, дошел до Москвы и оттуда отправился прямиком к Толстому. Толстого не было дома, но графиня пригласила его в кухню и угостила кофе с булочками. Она заметила, что к мужу стекается несметное число бродяг, с чем Горький вежливо согласился."
  

  Революционер и противник царской власти. Человек, получивший самообразование в самых разных кругах общества. Бродяга в детстве и бурлак в юношестве. Единственный в этом списке автор, к которому Набоков не выразил прямого своего отношения. Не высказался по поводу плюсов и минусов его таланта так же полно, как делал это с предыдущими. Мне кажется, он просто очень уважал тот путь, который Горькому пришлось пройти для того, чтобы стать писателем.

  Итог. Книга великолепна и очень полна. Для прочтения - невероятно легка. До такой степени, что даже странно. Смотря на жизни привычных нам авторов с позиции одного из самых известных литераторов, начинаешь понимать их гораздо лучше. Но остается ощущение, что читая это - лезешь к ним в душу. И от этого немного неловко.

  5

  792