Рецензия на книгу

• 

  Vella22 февраля 2011 г.

  «Мы любим людей за то добро, которое для них сделали, и ненавидим за то зло, которое им причинили». Воистину.
  Эта книга меня тронула. А местами – покоробила. И в обоих случаях на то были свои причины…

  Афганистан, Кабул, зима 1975-года. В небе над городом парит сразу несколько десятков воздушных змеев. Одним цветастым летуном уверено правит Амир, в то время как леску травит Хасан… Через несколько часов, победив в состязании и «срезав» всех противников, они навсегда лишатся детства – каждый по-своему. А еще через несколько лет, с началом войны – лишатся и дома в его привычном понимании… Но пока – столы ломятся от восточных яств, к весне готовятся расцветать гранаты, а улицы оглашают звуки кавали и детский смех. Жизнь продолжается. И два друга смотрят ввысь, наблюдая за полетом воздушного змея…

  Роман достаточно тяжелый. В нем много насилия, несправедливости и жестокости. В нем история предательства, которое глубокой бороздой проходит по всем страницами, и попытка искупления – запоздалого, вынужденного, горького искупления. А еще в нем очень яркий образ Афганистана: даже когда Амир эмигрирует в Америку, он везет свою родину с собой, прихватив увесистый фото-альбом из воспоминаний, в центре которых – Хасан. …И тем не менее, по-моему, автор несколько подкачал в старании раздать всем по заслугам и переусердствовал в желании показать, насколько хороша жизнь на чужбине.

  Поскольку все повествование развивается циклически и прежние связи возобновляются, то ближе к концу сюжета становится очевидным: «злодей из первого акта» вот-вот снова выйдет из-за кулис. И единственно возможной жертвой для его надругательств – из тысячи брошенных детей Афганистана – непременно окажется сын Хасана, разыскиваемый Амиром… Удивлены? – Зло, конечно, будет наказано, но как-то неубедительно. Зато добро – ущербное и трусоватое – огребет по полной.
  Засилье «бэкапов», вероятно, также не пошло книге на пользу. Семейная способность стрелять из рогатки, проклятье «заячьей губы» и даже ключевая фраза Хасана из уст Амира – все это вместе взятое смотрится по-мыльному сериально. Таких оборотов можно было избежать, но Хоссейни рассудил иначе, тогда как время перекроило лицо Кабула до неузнаваемости – без возможности возврата или повторения…

  Книгу стоит прочесть. Думаю, каждый найдет в ней что-то ценное для себя. Это не «жвачка-однодневка», которыми пестрят прилавки книжных магазинов, но и на изысканный фуршет рассчитывать в данном случае не приходится.

  9

  81