Рецензия на книгу
A Night in the Lonesome October
Roger Zelazny
Elinava27 января 2018 г.Эту историю мог бы рассказать Рей Бредбери или Нил Гейман, особенно удивительным для меня стало то, что написал ее автор, которого я считала исключительно фантастом. Но, на то и существует флэшмоб, чтобы расширять границы и разбивать стереотипы. Эта легкая притча происходит в канун ночи всех святых и по-особому раскрывает грани английской мифологии. Наверное, если читать ее на языке оригинала, а также знать больше британского контента, чем доступный мне, можно получить от ее прочтения еще большее удовольствие.
Мне кажется, Желязны ставил перед собой цель написать современную сказку, в которой бы было много таинственности и мистики, мало жестокости и которая вызывала бы интерес не только у взрослых (а они очень любят читать сказки, даже если в этом не сознаются), но и быть увлекательным путешествием в мир литературы для подростков.
Что происходит в канун дня всех святых? Врата открываются и темный мир просачивается в наш, пытаясь захватить его. В год, когда ночь перед днем всех святых освещается полной луной, две стороны – добрая и злая, темная и светлая встречаются в противоборстве, в попытке открыть эти двери. Темные – открывают, светлые – закрывают, оберегая наш мир. Но все очень неоднозначно. И именно в этой неоднозначности, в нарушении обычных стереотипов и состоит вся прелесть произведения. Ты не узнаешь, кто на чей стороне, пока не прочтешь!
Как я уже говорила выше, хотелось бы лучше знать британскую мифологию, чтобы опознать действующих лиц – разумеется, я знакома и с Джеком Потрошителем, с Доктором и его Франкенштейном, и графом Дракулой. Но вот остальные… каюсь в своей малообразованности. При этом герои изображаются автором достаточно схематично, они скорее не Герои в полном смысле этого слова, а роли. И в этом ключевая суть романа – все играют в Игру – готовятся к ней, собирают атрибуты, избавляются от соперников, просчитывают и угадывают, надеются на благополучный исход и идут на особый риск. Здесь важны не столько характеры, сколько функции каждого и мне это показалось достаточно увлекательным приемом.
Еще из художественных приемов могу назвать сдвиг точки зрения - все, что мы узнаем об Игре и Игроках мы узнаем «с колен», вся история рассказана с точки зрения собаки главного героя. А ведь такой партнер, в виде животного, есть у каждого игрока. Автор как бы создает два пласта зрения на происходящее – традиционный – глазами людей, и необычный ракурс – глазами животных.
В целом, получилась легкая, ироничная, увлекательная сказка с неожиданными сюжетными поворотами, и хотя мне не хватило более детального и разработанного финала, я готова оценить ее очень высоко. Это было весьма приятное знакомство с творчеством Роджера Желязны.4174