Рецензия на книгу

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Yuna-Rin
23 января 2018
С этим произведением у меня сложились странные отношения. Я нежно люблю мюзикл «Ромео и Джульетта», да и к различным постановкам пьесы отношусь без предубеждения. Но сам текст пьесы уже давно никак не могла дочитать до конца. После пары десятков страниц у меня появлялась резкая антипатия к произведению, и я откладывала чтение до лучших времен. Я пробовала разные переводы и даже как-то открывала оригинал. Думала, что проблема в трагической концовке, но не смогла найти «Кастельвины и Монтесы» Лопе де Вега на русском. И всё же дело было явно не в сюжете, ведь тогда мне бы изначально никакие вариации на тему пьесы не нравились.
И вот я, наконец, смогла дочитать «Ромео и Джульетту».
Мне абсолютно не понравился Ромео. Ну не вижу я в нем того героя, которого стоит возносить на пьедестал почёта. Вчера он был безумно влюблен в Розалину, сегодня – в Джульетту. Если бы остался жив, то, возможно, спустя пару недель встретил бы условную Беатриче и всё, новая «вечная» любовь. И уже о Джульетте бы говорил:

…Забыты мной
И это имя и весь бред былой.
Для меня разница между Розалиной и Джульеттой (в плане отношения к ним Ромео) лишь в доступности объекта грёз. Розалина дала обет целомудрия, о ней вздыхать можно лишь издали. А вот Джульетта свободна от таких серьезных обязательств. Поэтому и принимается решение о женитьбе спустя такое короткое время после знакомства.
Что касается Джульетты, то она, пусть тоже не мой идеал главной героини, всё же приятней Ромео. Да, она тоже влюбляется почти мгновенно, но если у неё были прошлые романтические увлечения, то о них не сказано. Поэтому её чувства не кажутся временными. Хотя тоже не особо хороши её слова:

Тибальт убит — и так довольно горя.
Когда бы этим кончилось одним!
Но если горю нужно соучастье
И горестей сообщество других —
Зачем во след за этими словами:
«Тибальт убит» — не услыхала я
«Отец» иль «мать скончалась», или «оба»?
Оплакала б я их, как подобает.
Но в заключенье гибели Тибальта —
Изгнание Ромео! Это значит,
Что все убиты: мать, отец, Тибальт,
Ромео и Джульетта — все погибли!
«Ромео и Джульетта» не видится мне историей о такой уж великой и трагической любви. Хотя с последним я в какой-то мере согласна, но вот великой эта любовь казалась, наверно, только главным героям этого действа. Кормилица после изгнания Ромео советует Джульетте забыть его и выйти за Париса, а отец Лоренцо изначально, как мне кажется, не столько проникается их чувствами (ему же видно, какой Ромео на самом деле), сколько использует их как повод прекратить междоусобицы. Вражда между Капулетти и Монтекки никому особо и не нужна, в том числе и им самим. Но никто не желает делать первый шаг навстречу друг другу. И вот отличный шанс. Конечно, когда бы все раскрылось, разразился бы крупный скандал. Но дело уже сделано, поэтому через некоторое время можно было просто сказать что-то вроде: «Ну, что теперь поделать, наверно, пора покончить с этими распрями».
Что же касается того самого конца истории…
В 8 классе, когда мы на уроках литературы проходили «Ромео и Джульетту», нам дали задание по группам. Одной группе выпало что-то вроде моральной оценки концовки пьесы. И мнения в этой группе разделились. Некоторые осуждали самоубийство главных героев, другие отвечали: «У них же была такая любовь!». Постепенно к обсуждению подключилась большая часть класса, пол-урока спорили только об этой сцене. Учитель особо не вмешивалась в дискуссию, а на следующем уроке включила нам фильм «В моей смерти прошу винить Клаву К.». Мол, делайте выводы сами.
Я тогда в споре не участвовала, но склонялась больше к осуждению. Сейчас же, после знакомства с японской культурой и, в частности, с понятием «синдзю» (двойным самоубийством влюблённых), я не вижу в концовке каких-либо проблем (хотя и не считаю, что её нужно как-то превозносить). Да и всё в пьесе вело к такому трагическому концу, избежать его, на мой взгляд, никаких возможностей не было (и мне интересно, как это получилось у де Вега).
Ещё я наконец-то поняла, что же столько лет мешало мне дочитать «Ромео и Джульетту». В тексте пьесы громче остальных звучат голоса Ромео и Джульетты. Они словно забирают всë пространство произведения себе, оставшиеся персонажи появляются в нужное время и тут же исчезают. В постановках первом плане те же Ромео и Джульетта, но между тем и второстепенные герои выступают из тени. Плюс, конечно же, декорации и музыкальное сопровождение. Даже если я мне в чем-то не нравятся главные герои, я всегда могу найти в фильме/спектакле что-то милое сердцу.
10 понравилось
1,1K