Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 января 2018 г.

  Фредерик Бакман получил от меня второй шанс со своей книгой (ох, ну и название!) "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения".

  Скажу честно: первые 2/3 книги мне не особо нравились, особенно все эти отсылки в сказочный мир Просонья, который никак не хотел мне даваться. Однако оставшаяся треть расставила всё по своим местам и открыла свое закулисье, вывернув каждого героя наизнанку. Так что, к концу автор сумел спасти книгу в моих глазах =)

  Далее могут быть СПОЙЛЕРЫ.

  В конце особенно жалко было Бритт-Мари, а вот все остальные герои как-то никак не затронули, если честно. Девочка эта слишком уж умная, ну вот не верю я, что такие бывают. Особенно - в рассуждениях о жизни. И еще вот эти бесконечные "почти восьмилетняя" - прям выбесили. Бабушка - та еще перечница с шилом в заднице. Вроде бы мотивы ее поступков понятны и оправданы, но методы часто весьма жёстки и экстравагантны. Остальные персонажи, особенно родители, остались для меня полуоткрытыми, может быть, даже слишком однобокими.

  И еще один момент: за всю книгу я так и не смогла "увидеть" ни одного лица, кроме разве что человека со шрамом. Не люблю, когда герои остаются в моей голове безликими.

  Язык книги простой, как и в случае с Уве. Здесь это можно объяснить тем, что рассказ вроде как ведется от лица ребенка, но всё равно этот фактор для меня является раздражителем.

  Особенно напрягли несмешные, глупые метафоры, которые и представить-то в трезвом виде невозможно. Нет, не моё это, извините. Плюс ошибки редактора и корректора в тексте - за это прям отдельный минус в карму издательства.

  Резюме: книгу читать можно, но я бы не стала ожидать от нее чего-то феноменального. Для себя я точно решила, что знакомства с Бакманом с меня достаточно и на этом.

  5

  163