Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 января 2018 г.

  Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, что бы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.
  

  Как и многие, кто еще не читал книгу, но, конечно, много слышал, я относилась к ней с некоторым предупреждением. Все знают, что "Лолита" книга о любви и влечение взрослого мужчины к маленькой девочке, которая в тоже время сама его соблазнила, имя "Лолита" давно стало нарицательным. А вот откровенных сцен в книге, вопреки распространенному мнению, не так уж много, точнее не сцен, а подробностей этих сцен, автор намерено их опускает, чтобы не превращать роман в порнографию.

  И так, Гумберт - сначала он вызывает даже симпатию (ровно до того момента, как представишь, что речь может идти о любой реальной девочке, и это я о начале книги, где на нимфеток он только смотрит), потом жалость, а потом становится все неприятнее и неприятнее, разве не в этом блестящее мастерство Набокова? Так описать душевный мир не совсем обычного человека, рискнуть написать роман, в котором поднимаются такие морально-этические проблемы. Он безумен, он знает это, осознает мотивы, сдерживается, но встречает Лолиту.

  Лолиту мы видим только взглядом Гумберта, но она, наоборот, сначала вызывает неприязнь, а потом ее становится жаль. Она такой заброшенный и странный ребенок, совсем еще девочка, не смотря на то, что уже попробовала запретный плод. Она капризна, не знает, чего хочет, она трудный подросток, но все могло бы быть по-другому. Ей не хватает заботы и любви, не той физической и безумной любви Гумберта, а нежной и заботливой любви действительно близкого ей человека.
  
  Что до их отношений, то тут уже все сказано миллионы раз и мое мнение не отличается от большинства, но это не делает книгу хуже. Я читала сюжеты и похуже. Наверно, "Лолита" пугает именно тем, что вызывает такие смешанные чувства.

  И да - об этом упоминается в каждой рецензии, но я тоже не могу не сказать. У книги потрясающий язык (и ведь она написана была на другом языке, жаль, что я не знаю английского, очень интересно было бы прочитать и на нем), я просто наслаждалась каждой строчкой. Жаль, что моя электронная книга не поддерживает сноски, поэтому французский текст прошел мимо меня. В книге нет ни одной лишней буквы, все именно так, как нужно, каждое слово наиболее точно передает мысли, ощущение, эмоции. Красиво, гармонично, проникает так глубоко. Я потрясена "Лолитой", роман замечательный.

  11

  808