Рецензия на книгу
Скотское хозяйство
Джорж Оруэлл
IrenEdmer18 января 2018Четыре ноги хорошо - две плохо.
✅Коротко о главном:
Не важно, четыре у тебя ноги или две. Главное, чтоб свиного пятака не было.
✅Чем пахнет?
Чем может пахнуть на скотном дворе? Парным молоком, сеном, яблоками, скажите вы. Так ли это, узнаете, прочитав книгу.
✅Что увидим:
Бунт, товарищи! Битву двух хряков за власть.
✅Предупреждения:
А нет сегодня предупреждений. Читать всем, и подумать: ничего вам не напоминает этот скотный двор?
✅Цитата:
Только старенький Вениамин настаивал, что помнит всю свою долгую жизнь до мельчайших деталей и знает: им никогда не жилось ни лучше, ни хуже — голод, непосильный труд и обманутые ожидания, таков, говорил он, нерушимый закон жизни.⚜⚜⚜
- Каждый, кто ходит на двух ногах, - враг.
- Каждый, кто ходит на четырех ногах или у кого есть крылья, - друг.
- Животные не носят платья.
- Животные не спят в кроватях.
- Животные не пьют алкоголя.
- Животное не может убить другое животное.
- Все животные равны.
✅Итог:
Читая книги, я чередую топовые произведения с классикой. Выбор на «Скотный двор» пал случайно. Повесть написана в 1943-44, и что изменилось за 74 года? Увы. Всю историю я видела в героях себя: то в Вениамине, то в Бойце, а иногда и в Молли. Нет, я не хочу себе ленту в гриву. Но мысли забежать в другой "двор" посещают. Пишу сейчас и понимаю, что повесть досталась мне не в лучшем переводе. Но это не испортило общего впечатления. Очень хорошо прописаны все персонажи. Когда мне надо будет писать об устройстве какого-нибудь государства, перечитаю еще раз.
⚜⚜⚜2 понравилось
284