Рецензия на книгу

• 

  Just_Be_Happy18 января 2018 г.

  Как-то я не поняла...Юмор тут, конечно, весьма специфический. С трудом нашла несколько моментов, с которых я хотя бы улыбнулась (если честно, припоминаю один, описывающий встречу Монморанси и черного котищи), а местами и вовсе попахивало черным юмором (Когда речь зашла о плывущей "невозмутимой и удовлетворенной" собаке...) Ожидала немного большего. Но стоит отдать должное, после последних двух грустных книг, прочитанных мною до этого, мне удалось таки отвлечься от трагизма и пьянящих размышлений, порожденных теми книгами. Однако за живот от смеха не хваталась.
  Нельзя все же не отметить, что в целом книга написана очень недурным языком,местами было весьма красноречиво и поэтично (когда автор сравнивал ночь с мамой, которая облегчает наше бремя после трудного дня и т.п.)
  Стоит заметить так же, что различные достопримечательности, местности и события были описаны автором довольно живописно, когда поистине ощущаешь "книжное путешествие" и осязаешь все эти прелести, словно сам там побывал. Но этого мало, ведь нужна и сюжетная линия ( я ее так и не узрила, так как повествование было несколько скомканным).
  Так что, признаться честно, мне все-таки было скучновато. Потому что я часто терялась и плутала в этих сетях повествования. То автор описывает непосредственно само путешествие по Темзе с собакой и двумя друзьями, то резко переключается на воспоминания, каким-то образом вспомнившиеся во время приключения. Может в этом и была вся соль, но мне показалось, что этих воспоминаний было слишком много, даже больше, чем самого приключения...И слишком много было исторических экскурсов. Даже не знаю, хорошо это или плохо. Вернее понравилось ли это мне в данной книге?
  Совершенно не поняла зачем автор вплел в повествование утопленную женщину и начал рассказывать какая она несчастная грешница... Извините пожалуйста, Вы, господин из лодки, часом не экстрасенс? Откуда вам знать какую жизнь прожила эта утопленница до того, как ею стала? у нее это на лбу было написано? Если автор пытался показать свою осведомленность (может только такой контингент становится утопленниками?)то, на мой взгляд продемонстрировал он это совсем неуместно.
  В общем я не специалист в области литературы и тем более не критик, я всего лишь читатель-любитель, который делится своими чувствами и мыслями от прочитанного. Но мне многое осталось в этой книге непонятным. Высокий балл только за красивый слог и мастерство красноречия (кстати, тут, я заметила все очень зависит от перевода, так что не могу знать точно, чья это заслуга, автора или переводчика. Для этого стоит читать оригинал, но пока душа не лежит. Эта книга настолько не заинтересовала), но задумка мне не понравилась...точнее я ее так и не поняла. Много воды...много непонятного.

  3

  142