Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
kittymara17 января 2018 г.Книга, набитая сплошными красивостями
И создается такое впечатление, что и написана ради красивостей, из-за которых автор забывает об элементарной логике.
Главная героиня остригает длинные волосы, чтобы они не попадали в раны пациентов. Кто? Ну, кто позволил бы военной медсестре работать с распущенными волосами? И что такое с ней вообще, если она не может нормально заколоть волосы и убрать под косынку? До этого все на свете медсестры как-то справлялись.
Еще один герой раздевается догола, чтобы похитить из гостиничного номера фотоаппарат с пленками и не засветить свое лицо перед немецкой разведкой. Зачем догола? Что за чушь? Он считает немцев идиотами? Ну, так ему доказывают, что идиот - он, когда берут за шкирку.
Главный герой бросает главную героиню и сваливает в родную Индию. Потом она годами пишет ему, он не отвечает. Как она узнала его адрес, если ее жестко послали? Это, зацензурено, полный абсурд. В то время это было бы невозможно. Разыскать в Индии какого-то совершенно рядового местного. Ага, прям все кинулись и нашли его со слонами, чтобы передать письмецо в конверте.
Долго и нудно описывается обезвреживание бомбы. Мой личный таракан: это безумно СКУЧНО.
Но в общем-то все можно было простить, если бы автору удалось затронуть мои чувства. А он сильно продавливал в книге именно это. Запретная страсть, пронесенная через годы, роковые удары судьбы, война, предательство ради любви. Казалось бы, благодатный материал. Да только не удалось. Настолько плохо, что автора отправляю в черный список.
191,3K