Рецензия на книгу
Горменгаст. Книга 1. Титус Гроан
Мервин Пик
qsteamk16 января 2018 г.Вроде много мыслей пока читал, а по истечении недели уже ничего толкового не вспомнить. История держится на сугубо на трёх очень жирных китах: карикатуры персонажей, язык, место действия.
Персонажи есть и они крутые, и очень карикатурны или скорее вычурны. Во многом потому что каждый прописывается очень подробно. Доходит до того, что начинаешь слышать звуки с которыми они ходят, очень легко представить как они думают, с какой скорость, и на что обращают внимание. Не то чтобы они были прямо карикатурные, но если у кого-то есть физическая особенность, то она будет выделяться, характеризовать и выступать насколько это вообще возможно. Как будто это рпг игра и в генераторе персонажей выкрутили несколько параметров на максимум.
И напротив место действия на минималки. Холодное, каменное, чаще мокрое и неприглядное место в котором постоянно дуют ветра. Жизнь представляет собой повторение одно и того же сценария вот уже чёрт знает сколько времени. Редкие описания жизни замка не помогают поверить в то, что эта жизнь там есть. Где дети? Где прислуга? Как организована жизнь и откуда берутся новые люди? Автор лишь приоткрывает что там да как, но этого мало и не помогает нарисовать общую картинку. Будто совсем отдельные маленькие островки связанные друг с другом хилыми мостами, и сами островки все вместе тоже находятся внутри гигантского купола. Полностью защищённые от всего внешнего и чужого. Горменгаст эхонирует сам себя.
Язык вообще живёт какой-то своей жизнью. Он дробит и дробится на части, соединяется, снова распадается, только что бы опять изменится в устах уже другого персонажа. Он то и вкладывает большего всего в медитативность/ритуальность всего происходящего. Не знаю что с оригиналом, но перевод потрясный.
А книга говно. Потому что не книга, а одно большое предисловие или приквел к основным событиям в будущем. Там же будет происходить что-то интересное, да?
4835