Рецензия на книгу
Декамерон
Дж. Боккаччо
the_third_winchester15 января 2018 г.Оправа из камня
От Японии
Лозы виноградной плач
До ИталииСложно присовокупить что-то стоящее внимания к многообразию рецензий и обзоров на такое произведение, как «Декамерон» Бокаччо, скажем честно. Всё равно, что в Атлантический вылить стакан воды. И тем не менее…
Европейская и мировая классика. Десятидневник. Пир во время чумы. Сияющий рубин в оправе из камня. Витиеватость языка, пространность рассуждений и порой излишнюю подробность в описаниях спишем на время создания произведения – без малого семь веков назад. Сегодня трудно представить чьи-то слёзы, страсть и восторги, имевшие место быть под такой пылью лет. Эти смерти и смертями-то трудно назвать – давно перетёрся в прах сам прах. И, тем не менее, ощутить всю палитру эмоций многочисленных героев сотни новелл не сложно, дышащие по сей день жаркой жизнью строки «Декамерона» дают такую возможность всем желающим. А о том, что у Джованни есть чему поучиться, говорено больше, чем страниц в сём путеводителе по Европе четырнадцатого века.
Сетовать на неподъемную тяжесть сего труда, на его якобы «нудность» и «скучность» то же самое, что набрать полный рюкзак каштанов и пойти забираться на Фудзи, обливаясь потом ещё на подступах и проклиная всё и вся, притом, что каштаны вы не любите и готовить их не умеете. Люди, читающие подобные вещи и жалующиеся на то, что их не осилить, подобны непьющим людям, которые мучаются на утро жестким похмельем, потому что вчера жрали водку для поддержания разговора и потому что «я не хуже всех». Пейте сок, это полезно. «Запойные» же осилят такую вещь легко.
Если хотите чего-то колоритного – к вашим услугам потускневшая позолота и текучесть шёлка, запахи дерева, ладана и вина, грубая шерсть монашеских одежд, блеск сервиза из чистого серебра, сталь мечей и святость крестов. Хотите увидеть знакомые черты в древнем лице? Гнев суровых отцов и обманутых мужей, страх прячущихся любовников, затаённое горе безответно влюбленных, продажность и разврат священнослужителей, истинное богатство бедняков и бедность богачей и любовь, всемогущая и всепрощающая, вероломная и упрямая любовь ждут вас.
Чего, пожалуй, почти не встретишь сегодня, так это той щедрости, которой поют оды некоторые новеллы «Декамерона». Щедрости и ещё, пожалуй, таких отменных жареных журавлей!
Отдельно хотелось бы отметить преданность автора своим читателям, вернее, читательницам, и весьма смекалистые ответы на нападки критиков и завистников. Продолжая ссылку на «Пир во время чумы» Пушкина, так и хочется воскликнуть: «Ай да Бокаччо, ай да сукин сын!»От Италии
Воды из риса холод
До Японии10305