Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Penelopa214 января 2018 г.

    Моя бабушка курит трубку
    И обожает огненный ром,
    А когда я к бабуле
    Заскочу на минутку,
    Мы с ней его весело пьём.

    Гарик Сукачев.


    Это довольно непростая история. Гораздо непроще, чем кажется на первый взгляд

    У Эльсы есть замечательная бабушка. У нее есть и мама, и папа, и мамин Джордж и папина Лизетта, и скоро будет новый братик или сестра, но главное – у нее есть бабушка. И Эльса считает, что это лучшая бабушка на свете. Во-первых, она все понимает. Во-вторых, она всегда принимает сторону Эльсы, даже тогда, когда Эльса не права. В-третьих, она не похожа ни на одну бабушку во дворе, и в районе, и в городе, и в стране. В-четвертых, она знает, как попасть в волшебное Просонье, где живут сказки… По-моему, этого достаточно. Осуществленная наяву мечта любого ребенка. Взрослый человек, который понимает тебя до самых-самых глубин. Но почему-то меня все это не очень радует. Я, конечно, рада за Эльсу и бабушку. Им, конечно, хорошо вместе. Только у Эльсы есть и мама. Бабушкина дочка. И вот маму мне очень и очень жаль. Потому что ей не досталось любви ни от собственной мамы, ни от дочки. Потому что ее мама в юности спасала кого угодно, только до собственной дочери, тоже маленькой и отчаянно нуждавшейся в любви ей не было никакого дела. А перебесившись, мамина мама решила стать замечательной бабушкой и это ей удалось. И незаметно она перетянула на себя всю любовь своей внучки, так что и этой любви Эльсиной маме не досталось. Зато досталось в полной мере скептическое и отчасти презрительное отношение дочки. Еще бы, что это за мама, которая с папой не ужилась, какого-то Джорджа привела, а теперь высиживает какого-то не пойми что, Полукого-то. Это что, сама Эльса придумала такое имечко для будущего братика или сестрички? Нет, это бабушка придумала. Умно и...недобро однако, с самого начала дать понять – это не твой родной братик, всегда помни об этом, внученька… Не так уж и сложно быть любимой бабушкой за счет других…

    Вот так. Это вам не Уве, это ни разу не Уве. Это жестко, жестоко и беспощадно. Но одновременно и мило и трогательно, и я тоже могла бы рассказывать о том, как бабушка оберегала свою внучку, как после бабушкиной смерти она мягко и бережно не допустила ребенка до депрессии и помогла ей обрести новых друзей и как… Обо всем этом вы прочитаете в сотне умилительных восторженных рецензий. А я не хочу умиляться. Я в этой истории на стороне мамы Эльсы. Которой надо хоронить мать, с пониманием и любовью терпеть выламывания дочери, которая когда ей надо – умная-преумная, а когда ей не надо – вспоминает, что она маленькая и впадает в истерику, работать на последнем месяце беременности, потому что на нового мужа надежда плохая, вести дом и держать все эмоции внутри. И еще я вспомнила книгу Ульфа Старка «Чудаки и зануды». Это так мило, кидать в полицейского землей и орать «ПОЛУЧАЙ ДЕРЬМОМ ПО РОЖЕ!». Занудам не понять. Пусть так, я зануда. Не претендую.

    Да, финал у книги трогательный, написано по восходящей, эмоции будут переполнять вас и слеза будет проситься наружу. Но для меня это запоздало. Не надо ждать эффектного конца,потому что "давай сейчас его вернем, пока он площадь переходит"(с), в этой жизни ничего нельзя отыграть назад

    Мне жаль, что так случилось. Искренне жаль. Я мечтала купить эту книгу, едва услышала о том, что она переведена. Я так и сделала. Я с готовностью бросилась в книгу. И… читала ее почти две недели, сбиваясь и начиная заново. При том, что Уве пролетел за две бессонные ночи. Автор так высоко поднял планку читательских ожиданий, что разочарование особенно сильно.
    А третью книгу я все равно буду читать. Потому что нескладная судьба Бритт-Мари меня волнует куда больше, чем история бабушки Эльсы. И потому что... потому что верю в автора. Кто тебя просил, Уве????

    50
    1,4K