Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Everything I Never Told You

Celeste Ng

  • Аватар пользователя
    Ku4Ya14 января 2018 г.

    "наркотики - это плохо, понятно?"

    меня тут ээээ шарахнул кризис, и мне кажется, что все книги ок, а это со мной что-то не так, но тем не менее.

    прочитала я тут "Все, чего я не сказала" Селесты Инг. оно вроде как, как и все, нынче модное, о травме. китаец, родившийся в америке, мучимый отсутствием национальной идентичности и тем, что его дразнят "китаезой", находит дом в белокурой американке, мечтающей стать врачом, мать которой против межрасовых браков, хоть китаец и работает в гарварде. в итоге жареная курочка и шалости в тесной квартирке приводят к рождению дитеныша, а гарвард и мечты о профессии врача машут руками и скачут в закат аки неуловимые мстители.

    потом появляются еще два дитеныша. по мукам героини и ее душевным страданиям мы понимаем, что дети - это плохо (даниил хармс не смог, селеста инг смогла).

    ну ээээ дальше, значит, два родителя, зациклинные, один - на том, что он азиат, и это больно, вторая - на том, что она не стала врачом из-за азиата, и это еще больнее, начинают малодушно и безостановочно травмировать своих детей: старшего сына ругают за его мечты стать космонавтом, а потом просто забивают на него, не обращая никакого внимания; среднюю дочь - самую любимую - прессуют экзаменами и тем, что она должна стать женщиной-врачом-с узким размером глаз. про младшую дочь по ходу не знают, что она вообще есть.

    еще в книге очень много протестного движения. мать отказывается быть рабыней плиты и начинает кормить семью полуфабрикатами. отец изменяет с единственной азиаткой в городе. старший сын, который вместе с вниманием родителей перестает получать любимые до глубины души вареные яйца, поступает в гарвард. средняя дочь топится. младшая мелко подворовывает.

    еще там есть какой-то квазизлодей, которого старший сын винит в смерти сестры, но который на самом деле влюблен в этого любителя вареных куриных детей. уфф.

    короче, что можно эээ сказать. читать про опыт, с которым ты лично знаком, очень сложно, потому что непосредственно в момент переживания тебе конечно кажется, что мир рушится, но по большому счету, "Все, чего я не сказала" - это одна большая гипербола. конечно, травма во многих жизнях правит бал, но у человека зачастую бывает что-то еще, кроме травмы, и уж тем более в описанной, относительно благополучной семье. вот, например, тот же старший сын. у него травма нехватки родительской любви, и он идет и поступает в гарвард, откладывает деньги на атласы звездного неба и все такое. может, я не права, но думается, что в 16 лет человек еще не может не бороться с отчаянием. а юная утопленница как-то не борется, отчего она кажется ширмой, плоскатиком, ей не сочувствуешь, в ней нет человека.

    то же самое с родителями, в них тоже человека нет, какие-то картонки. 50 лет прожили в тени саморазрушения, а потом после смерти дочурки сразу все у них наладилось (конец на это намекает). и азиат нашел себя, и мамаша тоже, и сын полюбил квазизлодея, и они слились в гейском экстазе, и вообще он полетел в космос (не экстаз, а сын).

    еще короче. чем-то похоже на "Убийство на пляже", но последнее покруче. До середины было относительно занятно, конец расплылся. в целом, на один раз можно. наверное.

    10
    214