Рецензия на книгу
El juego del ángel
Carlos Ruiz Zafón
KittyYu13 января 2018 г.Странная книга. Мистическая, загадочная, атмосферная, но очень странная.
История молодого писателя Давида Мартина мне понравилась, его любовная линия с Кристиной - нет. Знакомство с Кладбищем забытных книг показалось весьма любопытным, хотя назначение этого места я не совсем поняла (учитывая то, как герой поступил со взятой оттуда книгой). Дружба с букинистом Семпере и зам. редактора доном Басилио рассказаны замечательно, а вот во взаимоотношениях с "благодетелем" Педро Видалем есть какая-то наигранность и непонятность. Тоже самое могу сказать и о таинственном Андреасе Корелли, чей образ сильно напомнил мне Воланда из булгаковской "Мастера и Маргариты". Вообще, влияние этого романа на Сафона остро ощущается в "Игре ангела", только его Мастер оказался более "боевитым", а Маргарита приняла воплощение в двух героинях - тусклой Кристине и яркой, деятельной Исабелле. Линия с Исабеллой - самая лучшая в романе: дерзкий нрав, острый язычек, проницательный ум девушки будто вдыхают жизнь в книгу, добавляют в нее немного иронии, тепла и света.
Развитие сюжета в романе в какой-то момент перестает поддаваться здравому смыслу. Происходит это вовсе не с появлением Андреаса Корелли, а много позже, когда расследование Давида приведет его к собственному предшественнику - Диего Марласке. Здесь нити повествования начинают обрываться, путаться и тонуть в море бурного воображения писателя. Некоторые эпизоды так и не получат своего объяснения (зачем была украдена книга у букиниста? зачем у героя на груди вырезали шестиконечную звезду? что в конце-концов произошло с Кристиной?), а ход умозаключений героя кажется абсолютно иррациональным.
Возможно, автор перемудрил с задуманными интригами, возможно, мой мозг излишне рационален, но результат один - этот роман Сафона произвел на меня гораздо меньшее впечатление, чем ранее прочитанная "Марина", хотя в атмосферности и мистификации ему по-прежнему не откажешь.8260