Рецензия на книгу
По ком звонит колокол
Эрнест Хемингуэй
Аноним12 января 2018 г.3 дня на 500 страниц. Серьезно?
Двояко. Хочется орать, топать ногами, но не плеваться.
Подарил мне эту книгу мой молодой человек, сам ее не читая.. Интересная у него была интерпретация с названием "По ком звонит колокол" - это про любовь.. "А ты знаешь когда колокола звучат?" - спросила его. "Ну, как.. Колокол звучит.. как сердце.. по любимому".. Вот так неожиданно это сподвигло меня прочитать с криками "чтоооооооо?? да там война и смерть, ты ваще о чем?? "
Читала долго, мучительно.. в итоге пришлось поставить себе цель: дочитай, сск, до Нового года, не тащи этот груз испанской гражданской войны с собой в следующий год.
Ура! Сказано, сделано. Да и под конец книги пошла движуха - "кровь, кишки, ..".Итак, сюжет пересказывать не буду. В двух словах - надо взорвать американцу мост. В Испании. Со стороны врага. В его тылу.
То ли Хемингуэй так писал, то ли я так взвинченно воспринимала повторы, но испанцы теперь для меня туповатые люди с проблемами в развитии, которые часто повторяются, разговаривают односложными предложениями, потом уточняют то, что было 5 секунд назад произнесено. Две трети книги у меня прям подгорало, хотелось биться головой об стену, чтобы диалоги перестали смахивать на разговоры идиотов, страдающих на слух. "А он чо, а она чо, вона чо.. да?? а он чо.. так он вот это? или вот это. ааа.. "..или в горах люди тупеют, от разреженного воздуха-то...
Причем разговоры главного героя были более содержательными, так какого лешего, я вас спрашиваю? А я так хотела в Мадрид..эх, теперь, прям, думаю, а стоит ли))))
Последняя часть книги была драйвовая.. много размышлений. Ушли тупые односложные диалоги.. война разворачивалась во всей красе на моих глазах, и это, я вам скажу, кромешный и беспросветный ад. Смачно описано. Вся та мерзость, тупоголовость, бюрократия и наплевательское отношение с одной стороны, и патриотизм и отчаяние с другой. Бессмысленность действий людей, их отчаянные попытки выйти с войны, усталость от нее, жестокость.
Линию любви я описывать не буду. Однообразно. Молодцы ребята. Занавес. Ну, не прочувствовала я.. ну как то за три дня то.. натянуто и наиграно. Хоть и понимаю, что в условия войны все надо делать быстро. Но, блин.. и слащаво!".Резюмируя, пишу: как демонстрация жизни людей в войну, когда с обеих сторон прет жестокость, усталость, измученность и непонимание - зачем?.. С этих сторон отлично. Книга о людях, да. Но не о войне. Война - обстоятельство, фон для быта..
Но застрелите меня, чтоб я еще что то из его творчества прочитала. Слишком подробно. Книга "Риал тайм" какой-то, с описанием всего: звуки, запахи, действия, - прям видеоряд с макро-съемкой.
4128