Рецензия на книгу

• 

  alissania9 января 2018 г.

  Давно уже хотелось мне познакомиться с прекрасной историей любви на турецкий лад. Книга стала известной после выхода экранизации в 1986 году, но, сразу оговорюсь, я этот мини-сериал не видела. Тем интереснее мне было прочесть "Птичку певчую", историю, которая восхитила миллионы женщин по всему миру. Я хотела узнать в чем же секрет? Что за восточная магия околдовывает умы и сердца? И теперь, прочтя книгу, я могу сказать, что она кажется мне переоцененной.

  Осторожно, могут быть спойлеры!
  Сама история любви, которую все ставят в центр сюжета, довольная куцая и раскрыта плохо. Феридэ жила в пансионе, изредка приезжая к родственникам, где смеялась над своим двоюродным братом, а затем внезапно выяснилось, что она его любит, но при этом стесняется своих чувств настолько, что издевается над бедным парнем при каждом удобном случае. Кямран же откровенный слюнтяй, который только и может, что очаровывать девушек своей внешностью. Естественно их отношения стремительно рушатся, и повод на самом деле веский. Феридэ убегает из родного дома и хочет всю жизнь посвятить чужим детям, уча их.

  Только здесь сюжет начинает быть интересным. Автор очень дотошно и безжалостно показывает систему образования изнутри, отправляя Феридэ то в захолустные деревушки (где люди, кстати, добрее), а то и в змеиные гнезда (коллеги те еще гады). Феридэ умнеет на глазах и за ней становится интересно наблюдать, вот только немного раздражают постоянные дифирамбы ее красоте. Извините меня, пожалуйста, но я не могу поверить, что каждый встречный-поперечный хочет на ней жениться, и что мужчинам целого города больше не на кого взглянуть. В конце концов наш Жаворонок (в моем переводе прозвище было таким, и вполне обосновано, мне даже нравится гораздо больше, чем Королек) совершает несколько замечательных поступков, а именно берет на воспитание девочку, дружит со старым доктором и помогает ему с больными, да и вообще очень ответственно относится к своей работе.

  В результате такого тернистого пути, Феридэ и Кямран воссоединяются. Многим не нравится такой итог, поскольку Кямран явно не герой романа. Но я считаю, что их союз правилен, Феридэ тоже не ангел, а Кямрану нужен свежий ветерок в жизни. На протяжении всей книги не раз говорится о том, что на долю Феридэ выпадают тяжелые испытания, но мне кажется подобным испытаниям и сейчас часто подвергаются женщины, и главное в них не потерять себя и волю к жизни.

  6

  267