Рецензия на книгу
Le Livre des Baltimore
Joël Dicker
clari7 января 2018 г.Первая книга года! Отличное начало) В 2017-м я читала “Загадочное дело Гарри Квеберта” и я осталась просто в восторге. Прочитав “Книгу Балтиморов”, я внесла Жоэля Диккера в свои любимые авторы.
Семейная сага с детективными нотами. Драма, разворачивающаяся на наших глаза. Что сказать, авторский стиль изложения меня просто покорил. Лёгкий слог, интересный, живой язык. Читаешь как по маслу. Страницы так и переворачиваются сами собой)
Сюжет интригует, с самого начала автор говорит о некой Драме, но в чём именно она заключается, мы узнаем почти в финале романе. Автор постоянно держит нас на крючке, даёт туманные намёки. Хочется читать дальше и узнать наконец все секреты, которые хранят за семью печатями. Сюжетные повороты в основном плавные, одно вытекает из другого и всё логично. Автор осторожно подводит нас к Драме и мы уже подсознательно готовы к чему-то страшному. Диккер уже во втором своём романе выражает негативное отношение к полицейским и показывает, что во всём всегда виноваты люди и их решения. Нет никакого злого Рока, мы сами совершаем ошибки и создаём свою жизнь.
Персонажи иногда мне казались чересчур идеальными, но потом Диккер показывал и другую сторону их жизни и характера и я чувствовала баланс. Вместе в этой идеальностью, герои казались живыми, запоминающимися, каждый обладает своим характером и особенностями. Мы прослеживаем жизнь оной семьи от 1980 до 2012 года. И за это время к героям привыкаешь, понимаешь их и сопереживаешь.
Атмосфера у Диккера очень тёплая, солнечная, уютная, поэтому ты почти сразу понимаешь, что что-то не так - тучи сгущаются. Автор описал США (некоторые штаты) так, будто это один небольшой город, уютный, спокойный, но со своими проблемами, драмами и людьми. Мне это понравилось. США у Диккера красивые: богатые дома, частные школы, дорогие машины, уважаемые люди. Есть и другая сторона, конечно: беспредел властей, пьянство, драки, домашнее насилие, ложь и предательство. Всё это автор умело сочетает в своём романе.
Есть в этом романе и недостатки, лично для меня. Иногда коробил перевод, например район Хэмптоны вместо Хэмптонс и ещё пара подобных моментов. Это мои тараканы и вы можете вообще не обращать внимания))
12679