Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
SvetlanaFP4 января 2018 г.Сейчас смешно вспоминать, но я не начинала читать эту книгу очень долгое время, уверенная, что буду над ней долго плакать, т.к. в названии произведения есть упоминание собаки)) И всё из-за книг: "Белый Бим Чёрное ухо", "Муму" и т.д.
Приступила к чтению без ознакомления с содержанием и с первых предложений поняла, как я была не права. Я сначала даже не поверила, что читаю то, что нужно. Решила посмотреть содержание и увидела заветные слова: "юмористическая повесть".
Книга напомнила очередной сборник рассказов О. Генри, но только лучше, ведь они (рассказы) связаны одним сюжетом и приправлены отборным юмором. Теперь я точно знаю, что мне нравится английский юмор, а ведь многих читателей, как я потом увидела, этот самый юмор оттолкнул.
Жаль, что Джером К. Джером из другой страны, грустно было постоянно натыкаться на строки, где автор советует побывать то там, то сям... Я бы получила куда большее удовольствие, если бы дело было в России. К самим рассказам претензий нет - всё очень жизненно и встречается в быту, но вот описания мест... К сожалению я не сильна в истории Великобритании, а уж тем более в названиях их городов, деревень, орденов и в именах всевозможных королей, монахов и других исторических личностей. Хочу найти похожее произведение, где местом действия являлась бы Россия. (Help)20230