Рецензия на книгу
Слепота
Жозе Сарамаго
Magica14 февраля 2011 г.Жозе Сарамаго - это один из тех писателей, которые либо станут любимыми и перечитываемыми на всю жизнь, либо не пойдут никогда, сколько ни старайся. Мне повезло, я принадлежу к первой категории: я не читаю, я впитываю его слог, его мысли, его чувства и словно веду с писателем своеобразный внутренний диалог. Штука редкая и от того еще больше ценимая.
Собственно, "Слепоту" я уже давно хотела прочесть и спасибо Флэшмобу 2011 за то, что он ускорил этот процесс. Я прочла эту книгу в три ночи, огромными глотками. И все три ночи мне снилась Слепота. Снилось, будто я ослепла и живу в изоляторе с другими слепыми. Снилось, будто ослепли мои родные, друзья, знакомые, коллеги. Снилось, будто все мы пытаемся жить, как будто ничего не произошло, как будто мы все видим, просто решили немного поиграть в слепых. Вот так книга по сути прочиталась во второй раз, прожилась в этих неестественно реалистичных снах.
Здесь многие писали о том, что, мол, человек, который становится зверем при определенных обстоятельствах - тема старая и избитая, мол, писатель не показал ничего нового. А мне кажется, что он хотел сказать совсем о другом. О том, что человек никогда не меняется. Его суть, его природа всегда одинакова независимо от времен, государств, жизненных условий и возможностей. Человек может лишь ненадолго прикрыться ширмой из цивилизованности, гуманизма и просвещенности. Но стоит случиться чему-то из ряда вон выходящему, неважно, слепота это, война, эпидемия или просто локальное наводнение, человек сразу обнаруживает свою истинную природу. И если сам по себе он еще сохраняет остатки индивидуальности, то толпа меняет его навсегда. Толпа людей, народ - это отдельный организм, в нем нет умных и глупых, слабых и сильных. В нем все существует и действует согласно одному закону выживания. Человек никуда не "опускается". Он всегда носит в себе это, всегда готов выживать самым действенным и примитивным образом. Но это значит, что в мире выживания нет понятия любви, дружбы и взаимопомощи. Просто все это отходит на десятый план, становится уделом единиц, выпадает из списка "необходимых качеств". Но оно всегда есть для тех, кому это все еще нужно.
Я бы посоветовала эту книгу всем тем, кто любит читать про человеческую природу. Это идеальное произведение на эту тему: действительность показана красочными мазками, никаких умозаключений писателя. Никаких сложных и нудных моноголов, размышлений, нравоучений. Просто рассказанная история, как она есть. Делайте выводы сами, дорогие читатели, думайте и решайте сами.
Отдельно хочется сказать спасибо переводчику Александру Богдановскому, который блистательно справился со специфичным сарамаговским слогом. Вообще, радует, что Сарамаго обычно везет на русских переводчиков, которые бережно относятся к его книгам.
И конечно спасибо замечательной Amatik , которая посоветовала мне эту книгу в рамках Флэшмоба 2011.1624