Рецензия на книгу
Крэнфорд
Элизабет Гаскелл
KATbKA4 января 2018 г.…вся эта история – не более чем фантазии, сплетенные вокруг куска мяса, украденного кошкой.Что такое Крэнфорд? Небольшой, опрятный и чопорный… «курятник»… да, именно это слово у меня крутилось в голове всю книгу. Курятник и его наседки. Строгие, правильные, чрезмерно вежливые дамы, которые знают правила хорошего тона, придуманные ими же, и ни в коем разе не смеют выходить за рамки приличий.
Жительницы Крэнфорда очень осторожны в общении с мужчинами, в гостях задерживаются не дольше, чем на пятнадцать минут, следят за городской модой и заядлые картёжницы. Иногда они настолько элегантны (по их же мнению), что со стороны ситуации выглядят, по меньшей мере, комично:
Появление апельсинов сопровождалось любопытной церемонией. Мисс Дженкинс не нравилось, когда их резали, так как сок, по ее словам, брызгал неизвестно куда; и вкушать апельсин полагалось лишь одним способом — высасывая его (только она, мне кажется, употребляла более благозвучное слово). Однако эта процедура вызывала неприятные ассоциации с грудными младенцами, а потому в апельсиновый сезон мисс Дженкинс и мисс Мэтти после десерта вставали, в молчании брали по апельсину и удалялись в уединение своих спален, дабы там предаться высасыванию этих плодов.А ещё корова, разгуливающая во фланелевой кофте и панталонах, кошка, сожравшая кружево, а потому накормленная смородинным желе с рвотным камнем, интересный способ экономии свечей и другие странности, которые в книге преподнесены якобы с юмором.
Но, юмор так себе, если честно. Нет, я знаю, что такое «английский юмор», более того, есть книги, в которых он мне симпатичен. А здесь вот…никак. К тому же Гаскелл часто ссылается в романе на Чарльза Диккенса , который, если уж сравнивать, для меня более интересен.
В целом, произведение скучное, представлено в виде отдельных зарисовок из жизни девушек-амазонок.
И понравился мне роман уже на последних главах, когда мисс Мэтти обзавелась чайной лавкой, продавала конфеты детям, её отношения с Мартой и Джемом, а также сюжетная линия, связанная с братом Питером.
На счёт рекомендаций к чтению не знаю, но вряд ли бы я сама обратила внимание на аннотацию, если бы не ФМ2018.
Своему куратору я обещала, что буду «как та мышь, которая колется, но продолжает грызть кактус». Обещание честно выполнено, моё приобщение к английскому произведению викторианской эпохи состоялось. Может не последнее, как знать..
рыс.пыс. да точно не последнее!
6312